“其臨其歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨師雷神七首》是一首出自隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了雨師和雷神在天地間所展現的神奇景象，表達了人們對于自然力量的敬畏和對皇帝神圣權威的崇拜。

詩詞的中文譯文如下：

雨師載著陰云，駕車揮動鞭子。
雷神平靜而歸，默默地在天空中。
皇帝有著崇高的命令，祭祀由孔蠲主持。
雷神歸來時，億萬年如一瞬間。

這首詩詞的詩意表現了人們對自然力量的敬畏和對天帝的虔誠崇拜。雨師和雷神作為自然界的主宰，通過他們的行動和歸宿，展現了神秘而莊嚴的氛圍。作者以簡潔而生動的語言描繪了陰云載旋、車駕鞭揮的場景，表現出雨師駕馭天氣的能力以及雷神的神秘歸宿。同時，詩詞中提及皇帝的正命和孔蠲主持的祭祀儀式，彰顯了皇權的崇高地位和神圣性質。最后一句"億萬年如一瞬間"則表達了時間的悠久和永恒，以及神靈與人類所處的不同維度。

這首詩詞賞析了人們對自然力量的敬畏和對神權的崇拜。通過描寫雨師雷神的形象和行動，以及與皇帝的關聯，詩詞展示了隋代社會對天命、神權和人類與自然的關系的思考。作者運用簡潔而有力的語言，使詩詞在表達上富有張力和氣勢。整體而言，這首詩詞在形式上簡練明快，意境深遠，具有一定的哲理思考和審美價值。

yǔ shī léi shén qī shǒu
雨師雷神七首

yīn máo zài xuán, gǔ chē qí biān.
陰旄載旋，鼓車其鞭。
jiān shén ān guī, míng rán ér tiān.
間神安歸，冥然而天。
huáng yǒu zhèng mìng, sì shì kǒng juān.
皇有正命，祀事孔蠲。
qí lín qí guī, yì wàn sī nián.
其臨其歸，億萬斯年。