“含章自天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含章自天”全詩
宛城洛書,粲若奎躋。
珍符天著,靈意昭宣。
永告洪業,時萬斯年。
分類:
《朝會》佚名 翻譯、賞析和詩意
《朝會》是一首出自隋代的詩詞,作者佚名。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
在朝會之中,出現了一片繁盛的禾苗,仿佛自天而降,帶著美麗的花紋。如同城郊的洛書一般,其光彩耀眼,猶如奎星高懸。它們是天命所賜的寶物,展現著靈動的意蘊,昭示廣告于洪業,流傳至今萬年。
詩意:
《朝會》描繪了一幅隋代朝廷盛況的圖景,以禾苗為象征,展示了美好的景象和祥瑞的預兆。詩中表達了宛如天賜之寶的禾苗,充滿了靈動的意蘊和吉祥的征兆,象征著國家的繁榮和興盛。詩人通過這幅畫面,贊頌了隋朝皇帝的英明神武,以及國家的繁榮昌盛。
賞析:
《朝會》以禾苗為主題,通過描繪其美麗和祥瑞,將隋代朝廷的盛況和皇帝的威嚴展現出來,體現了當時社會的富裕和繁榮。禾苗是農業豐收的象征,也代表著國家的富饒和人民的安康。詩中的禾苗象征著國家的繁榮和昌盛,天命所賜的珍貴財富。而洛書和奎星則象征著皇帝的威嚴和權力,展示了隋朝的君主統治的輝煌。整首詩以禾苗為主線,展示了隋代朝廷的盛況和社會的繁榮景象,以及皇帝的威嚴和統治的權力。通過描繪這一畫面,詩人表達了對國家繁榮和昌盛的祝福,以及對君主的崇敬和吉祥的祈愿。
這首詩詞以簡練的語言描繪了隋代朝廷的繁榮景象,通過禾苗、洛書和奎星等象征元素的運用,展示了當時社會的盛況和皇帝的威嚴。整首詩氣勢恢宏,意境深遠,抒發了詩人對國家繁榮昌盛的美好祝愿,體現了當時社會的樂觀氛圍。
“含章自天”全詩拼音讀音對照參考
cháo huì
朝會
yuán yǒu jiā hé, hán zhāng zì tiān.
爰有嘉禾,含章自天。
wǎn chéng luò shū, càn ruò kuí jī.
宛城洛書,粲若奎躋。
zhēn fú tiān zhe, líng yì zhāo xuān.
珍符天著,靈意昭宣。
yǒng gào hóng yè, shí wàn sī nián.
永告洪業,時萬斯年。
“含章自天”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。