“上公奉觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝會十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了紹興朝會的盛況，以及其中所蘊含的美好寓意。

譯文：
紹興朝會十三首

八音和諧，萬舞翩躚。
上公敬酒，率領百官。
聲音響徹嵩山，祈祝圣人長壽。
億萬年的光輝，天長地久。

詩意和賞析：
《紹興朝會十三首》通過描繪紹興朝會的場景，表達了一種和諧、繁榮和永恒的美好愿景。首先，詩中提到的八音（指八音之樂）和諧，代表著社會各個方面的和睦相處，音樂的和諧也反映了人們心靈的和諧。接著，萬舞翩躚描繪了朝會上各種舞蹈的熱鬧景象，展示了人們歡聚一堂、共享歡樂的場景。

詩中提到上公（即皇帝）敬酒，率領百官，彰顯了皇帝的威嚴和權威，同時也展示了統治者與臣民之間的和諧關系。聲音在嵩山回蕩，代表了祝福的祈愿能夠傳達至天際，祝愿圣人（指皇帝）能夠長壽。

最后兩句詩"億截萬年，天長地久"表達了對皇帝長壽、帝國永久的祝福。億截萬年的光輝象征著皇帝的光輝事業將永存，天長地久則寄托了人們對國家繁榮和社會安定的期望。

整首詩詞以嫻熟的表達手法，描繪了紹興朝會的盛況和美好寓意。通過展示社會各界和諧相處、統治者與臣民和睦共處的場景，表達了對社會繁榮與國家永久的美好祝愿。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
紹興朝會十三首

bā yīn kè xié, wàn wǔ yǒu yì.
八音克諧，萬舞有奕。
shàng gōng fèng shāng, lǜ zī bǎi pì.
上公奉觴，率茲百辟。
shēng xiào hū sōng, zhù shèng rén shòu.
聲效呼嵩，祝圣人壽。
yì jié wàn nián, tiān cháng dì jiǔ.
億截萬年，天長地久。