“銷燁群惹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝會十三首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了朝會的盛況和皇帝的德行，表達了皇帝治理國家的能力和功績，以及社會的繁榮和和諧之景。

詩詞的中文譯文如下：
帝德誕敷，銷燁群惹。
近悅近來，惟圣時克。
玉振金聲，治功興起。
韶箾象之，盡善盡美。

詩意和賞析：
這首詩詞通過運用雄渾的詞藻和華麗的修辭手法，展現了皇帝的德行和朝會的盛況。詩詞開篇以"帝德誕敷"的形象描繪了皇帝的德行如春花綻放，輻射出耀眼的光芒。"銷燁群惹"一句中，"銷燁"形容皇帝的威嚴和光輝，"群惹"則指的是朝會上的文武百官。這些描寫彰顯了皇帝的威望和朝廷的莊嚴氛圍。

接下來的句子"近悅近來，惟圣時克"，表達了人民對皇帝的喜愛和對國家的贊美。"近悅近來"意味著近來的時光令人民心情愉悅，"惟圣時克"則指出這一切的背后是皇帝圣明的治理。

"玉振金聲，治功興起"這兩句表達了皇帝的治理能力和國家的繁榮。"玉振金聲"形容皇帝的聲音威嚴而清晰，"治功興起"則指皇帝的治理功績使國家興盛起來。

最后一句"韶箾象之，盡善盡美"以音韻的華麗和修辭的夸張來描述朝會的景象。"韶箾"形容了朝會的音樂聲和繁華熱鬧的氣氛，"象之"則表示這一切都像是被描繪出來的畫面，盡善盡美。

《紹興朝會十三首》通過形象生動的描寫，展現了隋代朝會的盛況和皇帝的德行，以及皇帝治理國家的能力和功績。整首詩詞充滿了氣勢恢宏和贊美之辭，展示了當時社會的繁榮和和諧之景，給人一種莊嚴而繁榮的感覺。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
紹興朝會十三首

dì dé dàn fū, xiāo yè qún rě.
帝德誕敷，銷燁群惹。
jìn yuè jìn lái, wéi shèng shí kè.
近悅近來，惟圣時克。
yù zhèn jīn shēng, zhì gōng xīng qǐ.
玉振金聲，治功興起。
sháo shuò xiàng zhī, jìn shàn jìn měi.
韶箾象之，盡善盡美。