“止戈曰武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝會十三首》是一首出自隋代的詩詞，作者不詳。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
止戈曰武，唯圣為能。
御得其道，無敢不庭。
整我六師，稽諸七德。
不吳不揚，有嚴有翼。

詩意：
這首詩詞表達了武力的有限性和圣明的至高無上。它強調了統治者必須以道德和智慧來治理國家，而不是依賴武力。只有具備圣明的統治者才能真正掌握正確的治國之道。作者通過六個師（指軍隊）和七種德行的整飭，強調了在治理國家時必須具備的各種品質。最后兩句表達了統治者應該堅守正道，不為吳國和揚州所動搖，并要有嚴明的法紀和周密的防備。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有力量的語言，表達了隋代時期對統治者的期望和要求。它強調了道德和智慧的重要性，而非僅僅依靠武力來維持統治。詩中提到的六師和七德代表了全面的軍事和道德素養，顯示了統治者的權威和能力。最后兩句則突出了統治者應該具備的堅定和警惕，以保持國家的穩定和安全。

這首詩詞雖然簡短，但通過精煉的語言表達出了豐富的意義。它呼吁統治者在治理國家時注重道德和智慧，以及軍事和法紀的堅守。它也反映了當時社會對于圣明統治和穩定國家的追求。整體上，這首詩詞展現了隋代時期的政治理念和價值觀，并通過簡潔而有力的表達方式，傳達了深遠的思考和啟示。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
紹興朝會十三首

zhǐ gē yuē wǔ, wéi shèng wèi néng.
止戈曰武，唯圣為能。
yù dé qí dào, wú gǎn bù tíng.
御得其道，無敢不庭。
zhěng wǒ liù shī, jī zhū qī dé.
整我六師，稽諸七德。
bù wú bù yáng, yǒu yán yǒu yì.
不吳不揚，有嚴有翼。