“其備秩秩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝日十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
物品已經準備妥當，供奉給神明。
當時只有炎熱的神靈，不忘記回顧我們的敬意。
經文編織成的文章，像玉琳的南方。
明亮的光芒相互輝映，秩序井然。

詩意：
這首詩描繪了在紹興時期朝日時刻的場景。詩人將物品整齊地準備好，以供奉給神靈。他描述了當時炎熱的神靈們，他們不忘回顧人們的敬意。詩人以瑰麗的詞匯描繪了經文的編織和玉琳的美麗，形容了明亮的光芒相互輝映，展現了整個場景的莊嚴和秩序。

賞析：
《紹興朝日十首》描繪了隋代紹興時期的朝日場景，以及人們對神靈的虔誠供奉。詩中通過精練的詞語和細膩的描寫，展現了整個場景的莊嚴和秩序。詩人用“物之備矣，以交于神”的開篇，表達了人們準備妥當的心意和對神明的虔誠。接著，詩人以“時惟炎精，不忘顧歆”表達了神靈們對人們敬意的回顧，顯示了相互間的關懷。詩中運用了“經結之文，玦琳之南”這樣形象的描寫，賦予了詩詞瑰麗的氛圍，突出了整個場景的莊嚴和美麗。最后，詩人以“璨然相輝，其備秩秩”描繪了明亮的光芒相互輝映的景象，形容了整個朝日場景的莊嚴而有序的氛圍。

這首詩詞通過對朝日場景的描繪，展現了當時人們對神靈的虔誠供奉和場景的莊嚴秩序。同時，詩人運用精練的語言和形象的描寫，使整首詩呈現出美麗的畫面和瑰麗的氛圍，給人以視覺和情感上的享受。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了那個遙遠的時代，感受到了當時人們的虔誠和莊嚴。

shào xīng cháo rì shí shǒu
紹興朝日十首

wù zhī bèi yǐ, yǐ jiāo yú shén.
物之備矣，以交于神。
shí wéi yán jīng, bù wàng gù xīn.
時惟炎精，不忘顧歆。
jīng jié zhī wén, jué lín zhī nán.
經結之文，玦琳之南。
càn rán xiāng huī, qí bèi zhì zhì.
璨然相輝，其備秩秩。