“利及萬方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祀先蠶六首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祭祀先蠶，共有六首。穿著盛服，前往公桑。億萬只蠶不剝去羽皮，利益傳遍萬方。各種美味佳酒，香氣撲鼻。神明滿懷喜悅，歡欣地在旁邊。

詩意：
這首詩描繪了一場盛大的祭祀活動，以紀念和感謝蠶的貢獻。在詩中，人們身著隆重的服飾，前往公共的桑樹林進行祭祀。億萬只蠶都沒有剝去羽皮，這意味著人們對蠶絲的重要性的認識，因為蠶絲的利益傳遍了世界各地。祭祀場合上供奉了各種美味的食物和香醇的美酒，散發出誘人的香氣。神明們欣然接受這樣的祭祀，洋溢著喜悅之情。

賞析：
《祀先蠶六首》通過祭祀先蠶來表達對蠶的敬意和感激之情。蠶絲在古代中國具有重要的經濟價值，因此人們對蠶的培育和養殖非常重視。這首詩以盛大的場面和美好的祭祀用品描繪了祭祀活動的莊嚴和隆重。蠶絲的利益不僅局限于當地，而是傳遍了萬方，突顯了蠶絲產業的輻射力和經濟價值。詩中的美食和美酒更增添了祭祀的喜慶氛圍，讓人們感受到祭祀儀式的喜悅和神圣。整首詩以歡樂、祥和的情緒渲染了祭祀先蠶的場景，傳遞了對蠶絲文化和勞動價值的贊美和思考。

sì xiān cán liù shǒu
祀先蠶六首

shèng fú chéng sì, chū zì gōng sāng.
盛服承祀，出自公桑。
yì bù yǔ pí, lì jí wàn fāng.
億不羽皮，利及萬方。
bǎi wèi zhǐ jiǔ, yǒu bì qí xiāng.
百味旨酒，有飶其香。
shén qí xīn zhǐ, yáng yáng zài bàng.
神其歆止，洋洋在傍。