“容臺講禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧以后祀高禖六首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了祭祀高禖的場景和意義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
容臺講禮，禖宮立祠。
司分屈后，帶刊陳閏。
嘉祥萃止，靈馭來思。
皇支蕃衍，永固邦基。

詩意：
在熙寧年間之后，我們舉行了隆重的祭祀儀式，為高禖設立了莊嚴的祠堂。
祭祀儀式的主持人表達了對高禖的崇敬之情，祠堂莊嚴肅穆。
在祭祀儀式中，我們回顧了高禖對國家的貢獻和犧牲。
我們心懷感激，思念著高禖的靈魂。
皇帝的后代蓬勃發展，為國家的繁榮奠定了永恒的基石。

賞析：
這首詩詞以莊重肅穆的語言描繪了祭祀高禖的場景。通過容臺講禮和禖宮立祠的描寫，詩詞表現了祭祀儀式的莊嚴和莊重。司分屈后、帶刊陳閏的描述，突出了對高禖事跡的回顧和崇敬。嘉祥萃止、靈馭來思表達了對高禖靈魂的懷念和感激之情。最后，皇支蕃衍、永固邦基的描寫，表明了高禖對國家的重要貢獻，以及皇帝后代的興盛和國家的繁榮。

這首詩詞通過莊重的語言和崇敬的情感，表達了對高禖的敬仰和感激之情。它不僅記錄了歷史上一位重要人物的功績，還展現了當時人們對祭祀儀式的認真態度和對國家繁榮的期盼。通過細膩的描寫和深刻的意境，這首詩詞讓讀者感受到了歷史的厚重和人們對傳統文化的尊重。

xī níng yǐ hòu sì gāo méi liù shǒu
熙寧以后祀高禖六首

róng tái jiǎng lǐ, méi gōng lì cí.
容臺講禮，禖宮立祠。
sī fēn qū hòu, dài kān chén rùn.
司分屈后，帶刊陳閏。
jiā xiáng cuì zhǐ, líng yù lái sī.
嘉祥萃止，靈馭來思。
huáng zhī fán yǎn, yǒng gù bāng jī.
皇支蕃衍，永固邦基。