“至今不善名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至今不善名”全詩
和之一何晚，今日乃成篇。
豈唯鳥有之，抑亦人復然。
張陳刎頸交，竟以勢不完。
至今不平氣，塞絕泜水源。
趙襄骨肉親，亦以利相殘。
至今不善名，高于磨笄山。
況此籠中雉，志在飲啄間。
稻粱暫入口，性已隨人遷。
身苦亦自忘，同族何足言。
但恨為媒拙，不足以自全。
勸君今日后，養鳥養青鸞。
青鸞一失侶，至死守孤單。
勸君今日后，結客結任安。
主人賓客去，獨住在門闌。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《和答詩十首·和雉媒》白居易 翻譯、賞析和詩意
和的多么晚，今天是成功篇。
豈只鳥有關的，也是人再這樣。
張陳生死之交，最后以勢不完。
至今不平之氣，斷絕泜水源。
趙襄骨肉親人，也因為利益相互殘殺。
到現在都沒有好名聲，高在磨笄山。
何況這籠中難，志在飲水啄食之間。
稻粱暫時進口，性已隨人升。
辛苦自己也忘記，同族什么說。
只恨是媒拙，不足以保全自己。
勸你今后，青鸞鳥養養。
青鸞一失去伴侶，至于死守孤單。
勸你今后，結交賓客結交任安。
主人賓客離開，獨自住在門欄。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“至今不善名”全詩拼音讀音對照參考
hé dá shī shí shǒu hé zhì méi
和答詩十首·和雉媒
yín jūn zhì méi shén, yī shěn fù yī tàn.
吟君雉媒什，一哂復一嘆。
hé zhī yī hé wǎn, jīn rì nǎi chéng piān.
和之一何晚，今日乃成篇。
qǐ wéi niǎo yǒu zhī, yì yì rén fù rán.
豈唯鳥有之，抑亦人復然。
zhāng chén wěn jǐng jiāo, jìng yǐ shì bù wán.
張陳刎頸交，竟以勢不完。
zhì jīn bù píng qì, sāi jué zhī shuǐ yuán.
至今不平氣，塞絕泜水源。
zhào xiāng gǔ ròu qīn, yì yǐ lì xiāng cán.
趙襄骨肉親，亦以利相殘。
zhì jīn bù shàn míng, gāo yú mó jī shān.
至今不善名，高于磨笄山。
kuàng cǐ lóng zhōng zhì, zhì zài yǐn zhuó jiān.
況此籠中雉，志在飲啄間。
dào liáng zàn rù kǒu, xìng yǐ suí rén qiān.
稻粱暫入口，性已隨人遷。
shēn kǔ yì zì wàng, tóng zú hé zú yán.
身苦亦自忘，同族何足言。
dàn hèn wèi méi zhuō, bù zú yǐ zì quán.
但恨為媒拙，不足以自全。
quàn jūn jīn rì hòu, yǎng niǎo yǎng qīng luán.
勸君今日后，養鳥養青鸞。
qīng luán yī shī lǚ, zhì sǐ shǒu gū dān.
青鸞一失侶，至死守孤單。
quàn jūn jīn rì hòu, jié kè jié rèn ān.
勸君今日后，結客結任安。
zhǔ rén bīn kè qù, dú zhù zài mén lán.
主人賓客去，獨住在門闌。
“至今不善名”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。