“億截萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝會十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以描繪紹興朝會為主題，通過八音諧和、萬舞翩翩的場景，表達了向上公獻酒、眾臣拜賀的盛況。詩詞中融入了嵩山呼聲的效果，祝福圣人壽長，寓意億萬年的長久。

這首詩詞的中文譯文如下：

紹興朝會十三首

八音和諧，萬舞翩躚。
上公奉上酒，百臣跪拜。
嵩山傳來呼聲，祝圣人長命。
億萬年的長久，天長地久。

《紹興朝會十三首》通過描述紹興朝會的盛況，展現了一幅繁華熱鬧、歡樂祥和的場景。八音諧和、萬舞翩翩的景象描繪了朝會的熱鬧氛圍，展示了隋代社會的繁榮與文化的繁盛。

詩詞中提到的上公奉上酒，百臣跪拜，展示了朝會中的禮儀和尊貴。這是對權力和地位的贊頌，也顯示了統治者的威儀和威望。

嵩山呼聲的描繪給人一種神圣莊嚴的感覺，這個呼聲代表了人們對圣人的祝福，希望圣人能夠長命百歲，享受永久的幸福和榮耀。

最后兩句“億萬年的長久，天長地久”表達了作者對朝會的祝愿，希望這樣的盛況能夠永恒存在，萬古流傳。這也反映了人們對隋代社會的繁榮與和諧的向往，寄托了人們對美好未來的希望。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和祝福表達了對紹興朝會的贊美和美好祝愿，展現了隋代社會的盛況和人們對繁榮和幸福的向往。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
紹興朝會十三首

bā yīn kè xié, wàn wǔ yǒu yì.
八音克諧，萬舞有奕。
shàng gōng fèng shāng, lǜ zī bǎi pì.
上公奉觴，率茲百辟。
shēng xiào hū sōng, zhù shèng rén shòu.
聲效呼嵩，祝圣人壽。
yì jié wàn nián, tiān cháng dì jiǔ.
億截萬年，天長地久。