“黃鐘為角升暉麗天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃鐘為角升暉麗天”全詩
率無頗偏,兼燭下土。
恭事崇壇,禮樂具舉。
頓御龍,裴回容興。
分類:
《紹興朝日十首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興朝日十首》是一首創作于隋代的詩詞,作者佚名。以下是對這首詩詞的分析,包括中文譯文、詩意和賞析。
【中文譯文】
(此處為根據上下文的意境進行的翻譯,非直譯)
《紹興朝日十首》
黃鐘作聲,宛如遠方角鳴。
初升的太陽美麗地照耀天空,象征著陽德的母親。
它平衡地升起,沒有任何傾斜,同時照亮下面的大地。
人們恭敬地事奉于祭壇,禮樂莊嚴地舉行。
皇帝靜靜地駕馭著龍車,容顏洋溢著喜悅。
【詩意】
這首詩詞以描繪黎明時分的景象為主題,表達了對太陽升起的景象的贊美和對皇帝的敬仰。詩人通過描述黃鐘鳴響、太陽初升的場景,表達了對自然界規律運行的贊嘆之情,同時也體現了對皇權的崇敬和禮儀的重視。
【賞析】
這首詩詞通過描繪早晨的景象,展示了隋代社會的莊嚴和儀式感,以及對皇帝的崇拜。詩中的黃鐘鳴聲象征著一個新的開始,太陽的升起代表著陽光與希望。詩人通過對太陽升起的描繪,抒發了對太陽母親(指太陽的象征)的崇敬之情,同時也通過描繪皇帝駕馭龍車的場景,表達了對皇權的敬仰。詩人將黎明時分的景象與社會的禮儀和儀式聯系起來,強調了社會秩序和儀式的重要性。
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了壯麗的景象,通過對黃鐘鳴響、太陽升起、皇帝駕車的描寫,創造了一種莊嚴肅穆的氛圍。詩人通過這些描寫,表達了對自然的景象和人類的儀式的敬畏和崇敬之情,同時也展現了隋代社會的秩序和皇權的威嚴。整首詩詞以莊重的語調展示了詩人對早晨景象的贊美,同時也通過對皇帝的描寫,凸顯了當時社會的等級和權威。
總的來說,這首詩詞通過對黎明時分景象的描繪,展示了對自然界和社會秩序的敬畏與贊美,同時也表達了對皇權的崇敬之情。它以簡潔的語言和莊重的氛圍,將自然景象與社會儀式結合起來,體現了隋代社會的特點和價值觀。
“黃鐘為角升暉麗天”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng cháo rì shí shǒu
紹興朝日十首
huáng zhōng wèi jiǎo shēng huī lì tiān, yáng dé zhī mǔ.
[黃鐘為角]升暉麗天,陽德之母。
lǜ wú pō piān, jiān zhú xià tǔ.
率無頗偏,兼燭下土。
gōng shì chóng tán, lǐ yuè jù jǔ.
恭事崇壇,禮樂具舉。
dùn yù lóng, péi huí róng xìng.
頓御龍,裴回容興。
“黃鐘為角升暉麗天”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。