“以修陽政”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“以修陽政”全詩
惠此萬方,豈惟五色。
以修陽政,以習地德。
云景杳冥,施祥無極。
分類:
《紹興朝日十首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興朝日十首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
[姑洗為羽]屹爾王宮,泛臨翊翊。
惠此萬方,豈惟五色。
以修陽政,以習地德。
云景杳冥,施祥無極。
詩意:
在《紹興朝日十首》中,詩人以華麗的辭藻描繪了一幅曠世美景。他以詩人的視角站在高聳的王宮之中,遠眺著紹興的旭日東升。這個景色如此壯觀,以至于它不僅僅是五彩繽紛的美麗,而且還蘊含著無盡的恩澤。這個景象不僅僅是一種自然的奇觀,更是一種政治的象征。陽光的照耀與大地的美德相輔相成,使得整個世界都被充斥著祥和和繁榮。
賞析:
這首詩以華麗的辭藻描繪了一幅宏偉壯麗的景象,通過旭日東升的景色,表達了對統治者的贊美和對社會繁榮的向往。詩人以王宮為視角,突出了統治者的地位和力量,王宮高聳屹立,猶如世界的中心。旭日東升的美景被賦予了更深的意義,不僅僅是自然景觀的美麗,更是統治者施展陽政,推行地德的象征。陽政代表著善治,地德代表著道德和美德,詩人希望統治者能夠以善治和美德來治理國家,使得社會萬民都能從中獲得恩澤和繁榮。
詩中的"云景杳冥,施祥無極"表達了景色的壯麗和祥和,詩人通過這樣的描寫展示了統治者的威儀和帝王之氣。整首詩雖然篇幅不長,但通過精練的語言和形象的描繪,展現了詩人對統治者和社會繁榮的向往與贊美。
《紹興朝日十首》雖然作者不詳,但通過其辭藻華麗的描寫和對統治者的贊美,展現了隋代時期的政治氛圍和社會風貌。這首詩詞以其華美的語言和深邃的意境,為讀者呈現了一幅壯麗而莊嚴的景象,使人感受到統治者的威儀和社會的繁榮。
“以修陽政”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng cháo rì shí shǒu
紹興朝日十首
gū xǐ wèi yǔ yì ěr wáng gōng, fàn lín yì yì.
[姑洗為羽]屹爾王宮,泛臨翊翊。
huì cǐ wàn fāng, qǐ wéi wǔ sè.
惠此萬方,豈惟五色。
yǐ xiū yáng zhèng, yǐ xí dì dé.
以修陽政,以習地德。
yún jǐng yǎo míng, shī xiáng wú jí.
云景杳冥,施祥無極。
“以修陽政”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。