“升歌清越”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祀先蠶六首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。詩詞內容表達了一場祭祀活動的景象，探討了社會的和諧與人民的幸福。

詩詞的中文譯文如下：
日吉辰良，禮備樂作。
精誠內孚，俎豆交錯。
升歌清越，侑此三爵。
黎民不寒，幽吉同樂。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一場祭祀活動的場景，展示了一種莊嚴和諧的氛圍。詩人通過表達祭祀的儀式感和莊重的氛圍，傳達了人們對祖先的敬意和感激之情。

首句"日吉辰良，禮備樂作"表明祭祀活動在一個吉祥的日子進行，禮儀準備完備，音樂奏響。這一句營造了祭祀典禮的莊嚴氛圍，體現了對祖先的尊崇。

"精誠內孚，俎豆交錯"這句傳達了人們對祭祀活動的真誠和投入。精神上的誠意和內心的虔誠使得祭祀活動充滿了力量和意義。"俎豆交錯"指的是祭祀中的祭品、食物等擺放整齊交錯的場景，展示了整個祭祀典禮的規范和莊重。

"升歌清越，侑此三爵"這句表達了祭祀典禮中歌聲的高亢和悠揚。"升歌"意味著歌聲高昂而激昂，與祭祀的莊嚴儀式相呼應。"清越"表示音樂的清澈和高亢，使得整個儀式更加莊重隆重。"三爵"指的是祭祀儀式中的酒器，表示祭祀典禮的隆重和富麗。

最后兩句"黎民不寒，幽吉同樂"傳遞出了人民的幸福和社會的和諧。"黎民不寒"意味著人民生活無憂無慮，享受著安定和幸福。"幽吉同樂"表明人們共同享受這場祭祀活動所帶來的喜悅和歡樂，展示了社會團結的力量和和諧的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀活動的場景，表達了對祖先的尊崇和感激之情，同時展示了社會的和諧與人民的幸福。通過莊嚴的儀式、真誠的投入和音樂的高亢，詩人使祭祀活動充滿了力量和意義，進一步強調了人們的團結和共同的快樂。

sì xiān cán liù shǒu
祀先蠶六首

rì jí chén liáng, lǐ bèi lè zuò.
日吉辰良，禮備樂作。
jīng chéng nèi fú, zǔ dòu jiāo cuò.
精誠內孚，俎豆交錯。
shēng gē qīng yuè, yòu cǐ sān jué.
升歌清越，侑此三爵。
lí mín bù hán, yōu jí tóng lè.
黎民不寒，幽吉同樂。