“禮奠蠲衷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧以后祀高禖六首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞主要描述了一場祭祀儀式，表達了對祖先的敬意和希望皇嗣繁衍的美好祝愿。

詩詞的中文譯文：

熙寧時期以后，祭祀高禖典禮共有六篇。

這場祭祀是按照規定程序進行的，典禮已經完結。

帝王莊嚴地主持了這場莊重的祭祀，以表達對祖先的敬仰。

祭祀的儀式莊重而完美，希望皇嗣能夠繁衍昌盛。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以古代祭祀儀式為背景，通過描述莊重肅穆的場景，展現了對祖先的尊敬和對后代子孫的期望。它體現了隋代社會對于祭祀儀式的重視和對皇室血脈延續的渴望。

詩中提到的“禮奠蠲衷，祭作竣事”，表明祭祀儀式已經按照規定的程序完成，顯示出對這場祭祀儀式的莊重態度。而“丕擁靈休，蕃衍皇嗣”則表達了對皇嗣繁衍昌盛的期許和祝福，展現了對王朝興盛和世世代代延續的渴望。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言描繪了一場莊重而美好的祭祀儀式，同時表達了對祖先的敬仰和對后代繁衍的美好祝愿，體現了古代社會對于血脈傳承和王朝興盛的重視。

xī níng yǐ hòu sì gāo méi liù shǒu
熙寧以后祀高禖六首

lǐ diàn juān zhōng, jì zuò jùn shì.
禮奠蠲衷，祭作竣事。
pī yōng líng xiū, fán yǎn huáng sì.
丕擁靈休，蕃衍皇嗣。