“如嵊如式”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐釋奠武成王六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
維師尚父，四覆分封。
靈神峻密，祀事寅恭。
蕭薌祗薦，飚馭排空。
如嵊如式，福祿來崇。

詩意：
這首詩描述了奠祭武成王的場景。尚父是指奠祭儀式的主持者，四覆分封表示對武成王的崇敬和尊重。詩詞中描繪了祭祀儀式的莊嚴肅穆，以及奠祭活動中所表達的虔誠和恭敬之情。薦香、駕馭風等描寫技巧，表達了奠祭活動中的神秘感和莊重氣氛。最后兩句表達了祭祀帶來的福祉和吉祥。

賞析：
這首詩通過描繪奠祭武成王的場景，表達了對祭祀儀式的莊嚴和虔誠之情。詩詞語言簡練，意境深遠。通過運用修辭手法，如靈神峻密、飚馭排空等，增強了祭祀儀式的神秘感和莊重氣氛。最后兩句表達了奠祭帶來的福祉和吉祥，體現了人們對祭祀活動的期待和祈愿。整首詩詞以簡潔的語言表達了對祭祀儀式的敬重和對吉祥福祉的向往，給人以莊嚴肅穆的感受，同時也展現了隋代文人的崇高情操和對傳統儀式的重視。

jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu
景祐釋奠武成王六首

wéi shī shàng fù, sì fù fēn fēng.
維師尚父，四覆分封。
líng shén jùn mì, sì shì yín gōng.
靈神峻密，祀事寅恭。
xiāo xiāng zhī jiàn, biāo yù pái kōng.
蕭薌祗薦，飚馭排空。
rú shèng rú shì, fú lù lái chóng.
如嵊如式，福祿來崇。