“嘉生以遂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祭風師六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流動的形態，非常畏懼損失。八種風已經平息，善良的生命得以順遂。纖細的線縷累積成堆，有數量才有價值。唯有本源的回報，不在乎物質的珍貴。

詩意：
這首詩詞描繪了一種寧靜而祥和的景象，通過描述風的平息與生活的順遂，表達了作者對和諧與安寧的向往。詩句中的絲縷之積和本源之報，傳達了一種追求內心根本價值的觀念，強調物質財富的相對無足輕重。

賞析：
《紹興祭風師六首》以簡潔的語言描繪了一幅寧靜的畫面。詩詞以八風平矣、嘉生以遂作為轉折點，表達了風平浪靜的景象給人們帶來的喜悅和安寧感。通過絲縷之積、有量斯幣等描寫，詩人將目光轉向了物質的積累和回報，但又以惟本之報、匪物之貴表達了一種超越物質的思考。

整首詩詞通過簡練的語言和意象描寫，表達了詩人對內心寧靜和真正價值的追求。作者以物之流形、甚畏瘥差開篇，強調了對損失的畏懼，但又通過八風平矣、嘉生以遂表達了對和諧生活的向往。最后，通過絲縷之積、有量斯幣的描寫，呼應了現實中物質的積累，但通過惟本之報、匪物之貴的表達，又表明了超越物質的思考和價值觀。

這首詩詞以簡約的語言和意象，表達了對內心寧靜與真正價值的追求，同時也反思了物質對于人生的意義。它通過對風的描繪，展示了一種和諧與安寧的境界，引導讀者思考生活中的真正意義。

shào xīng jì fēng shī liù shǒu
紹興祭風師六首

wù zhī liú xíng, shén wèi chài chà.
物之流形，甚畏瘥差。
bā fēng píng yǐ, jiā shēng yǐ suì.
八風平矣，嘉生以遂。
sī lǚ zhī jī, yǒu liàng sī bì.
絲縷之積，有量斯幣。
wéi běn zhī bào, fěi wù zhī guì.
惟本之報，匪物之貴。