“鐘鼓皇皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《政和鹿鳴宴五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐘鼓莊嚴，聲音悅耳動聽。登上降維的時候，王室充分利用了這個機會。優秀的士人是國家的光輝。他們討好皇帝，通過言辭和行動來提升自己。

詩意：
《政和鹿鳴宴五首》描繪了一場莊嚴隆重的宴會，宴會上鐘鼓悠揚，給人以壯觀和激昂的感覺。詩人通過描述登降維時的情景，表達了皇室利用這個場合來鞏固自身地位的智慧。詩中提到"髦士攸宜"，指的是優秀的士人，他們是國家的光輝，通過討好天子，他們的事業得以興旺，聲名也隨之揚起。

賞析：
這首詩詞以隆重的氛圍和飽滿的節奏展現了宴會的場景。鐘鼓的聲音使人耳目一新，給人一種莊嚴肅穆的感覺。描述登降維時的情景，暗示了皇帝利用這樣的機會來鞏固自己的統治地位。詩中提到"髦士攸宜"，強調了優秀的士人在社會中的重要性，他們的光輝事業是國家繁榮的象征。詩人通過將他們媚于天子的行為描繪出來，表達了他們通過討好皇帝來提升自己的智慧和策略。

整體而言，這首詩詞展示了隋代社會中權力和智慧的較量。宴會場景和士人的行為描繪生動，給讀者帶來一種身臨其境的感覺。同時，詩中蘊含了對士人的贊美和對皇帝權威的順從，反映了當時社會中的價值觀和權力結構。

zhèng hé lù míng yàn wǔ shǒu
政和鹿鳴宴五首

zhōng gǔ huáng huáng, shēng guǎn qiāng qiāng.
鐘鼓皇皇，聲筦鏘鏘。
dēng jiàng wéi shí, lì yòng wà wáng.
登降維時，利用襪王。
máo shì yōu yí, bāng jiā zhī guāng.
髦士攸宜，邦家之光。
mèi yú tiān zǐ, shì jǔ yán yáng.
媚于天子，事舉言揚。