“圣朝稽古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐釋奠武成王六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
圣朝稽古，崇茲武經。
禮交樂舉，于神之庭。
嘉粟旨酒，既鄉芳聲。
永嚴列象，劍為簪纓。

詩意：
這首詩詞描述了隋代景祐年間舉行的祭奠儀式，以及對武成王的崇敬之情。在這個莊嚴的場合中，禮儀、音樂和祭祀活動相互交融，展示了圣朝對古代典籍的重視和對武經的崇尚。美味的食物和芬芳的酒香使祭祀儀式更加莊重隆重。列舉的各種象征物品和劍作為裝飾，進一步彰顯了莊嚴和威嚴。

賞析：
這首詩詞通過描繪隋代祭祀儀式的場景，展現了當時社會的莊嚴和儀式感。首先，詩人提到圣朝稽古，意味著這個時代對古代文化的重視。崇茲武經表達了對武經的崇尚，武經是指古代典籍中關于武術和軍事技巧的內容，這反映了當時社會對武力和軍事的重要性。

接下來，詩人描述了禮儀、音樂和祭祀活動在祭奠儀式中的重要地位。禮交樂舉意味著通過禮儀和音樂來表達對神靈的敬意。于神之庭強調了祭祀活動在神圣場所進行的情景，進一步突出了莊嚴和神圣的氛圍。

詩詞中提到的嘉粟旨酒，既鄉芳聲，突出了祭祀儀式中的美食和音樂的重要性。這些美味的食物和芬芳的酒香使整個儀式更加莊重和隆重，體現了對祭祀活動的尊重和敬意。

最后，詩人提到了一些象征物品，其中劍作為簪纓，象征著威嚴和權力。這種裝飾進一步加強了祭祀儀式的莊嚴氛圍。

總的來說，《景祐釋奠武成王六首》這首詩詞通過細致的描寫，展示了隋代祭祀儀式的莊重和儀式感，同時表達了對古代文化的崇尚和對武力的重視。這首詩詞將讀者帶入了隋代的祭祀場景，使人感受到了那個時代的莊嚴和威嚴。

jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu
景祐釋奠武成王六首

shèng cháo jī gǔ, chóng zī wǔ jīng.
圣朝稽古，崇茲武經。
lǐ jiāo lè jǔ, yú shén zhī tíng.
禮交樂舉，于神之庭。
jiā sù zhǐ jiǔ, jì xiāng fāng shēng.
嘉粟旨酒，既鄉芳聲。
yǒng yán liè xiàng, jiàn wèi zān yīng.
永嚴列象，劍為簪纓。