“歸旎揚揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司中司命五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

云兮飄飄，風兮稜稜。
譯文：云飄飄，風凜凜。

詩意：這首詩詞通過描繪云飄飄、風凜凜的景象，表達了一種壯麗而激蕩的氛圍。云飄飄象征著高遠不可及的境界，風凜凜則代表著強勁的力量。這樣的描繪給人一種廣闊開闊、氣勢磅礴的感覺。

賞析：詩詞的前兩句以形容詞的形式描繪了云和風的狀態，使用了重復的句式，增強了表達的力度。云兮飄飄，風兮稜稜的形象描繪出了大自然的瑰麗景色，同時也暗示了人們的心境和情感。接著，詩人通過形容詞和動詞的運用，展示了風的猛烈和云的飄逸，使得整首詩詞充滿了動感和變化。最后兩句描繪了歸旎揚揚、眾樂鏘鏘的景象，表達了作者神情歡暢、心情愉悅的狀態。整首詩詞以簡練而生動的語言，展示了自然景色和人的情感交融的美妙畫面。

這首詩詞以獨特的形象描寫和鮮明的氛圍營造展現了大自然的壯麗景色和人的內心情感，給人一種宏大、浩瀚的感覺。它通過對自然景色的描繪，表達了作者對自然力量的敬畏和對美好的追求，同時也體現了隋代人們對生活的熱愛和向往。這首詩詞以其形象生動、意境深遠的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

sī zhōng sī mìng wǔ shǒu
司中司命五首

yún xī piāo piāo, fēng xī léng léng.
云兮飄飄，風兮稜稜。
biāo yù fǎn kōng, gǎo rì lái shēng.
飚馭返空，杲日來升。
guī nǐ yáng yáng, zhòng lè qiāng qiāng.
歸旎揚揚，眾樂鏘鏘。
wǒ shén shì huān, huì wǒ jiā xiáng.
我神式歡，惠我嘉祥。