“姑洗微二奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“姑洗微二奏”全詩
家給人足,時底熙純。
祗嚴明福,于薦苾芬。
粢盛豈潔,神乃有聞。
分類:
《大觀祀社稷九首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《大觀祀社稷九首》是一首隋代的詩詞,作者為佚名。這首詩詞的內容描述了祭祀社稷的盛況和意義,以及神靈對于人民的庇佑和祝福。
詩詞通過描繪祭祀儀式的場景,展示了神圣而莊嚴的氛圍。詩中提到了家庭富足、時光安康,表達了人們對于社稷的虔誠和感恩之情。同時,詩人還強調了祭祀的嚴謹和神明禮贊的重要性,通過供奉粢盛來示意神明的存在和關注。
這首詩詞的中文譯文如下:
《大觀祀社稷九首》
猗歟那歟,生養斯民。
家給人足,時底熙純。
祗嚴明福,于薦苾芬。
粢盛豈潔,神乃有聞。
這首詩詞的詩意表達了對于社稷祭祀的重視和崇敬。社稷在古代中國被視為國家的守護神,祭祀社稷是一項莊嚴而古老的儀式,代表著人民對于國家的懷念、感恩和祈福。
詩中描述了人民生活富足,時光安寧,同時也表達了對于這種幸福的感激之情。通過嚴謹而莊重的祭祀儀式,人們向神明獻上美好的供品,希望能夠得到他們的祝福和庇佑。
詩人通過描繪祭祀的細節,展示了祭祀活動的莊嚴和虔誠。供奉的粢盛象征著豐收和富饒,而神明的存在和關注也被詩人強調出來。
整首詩詞以莊重而肅穆的語言描繪了祭祀社稷的盛況,表達了人民對于國家的熱愛和對于神明的敬仰。它傳遞出對于傳統儀式和信仰的重視,以及對于社稷祭祀的深刻理解和認同。
“姑洗微二奏”全詩拼音讀音對照參考
dà guān sì shè jì jiǔ shǒu
大觀祀社稷九首
gū xǐ wēi èr zòu yī yú nà yú, shēng yǎng sī mín.
[姑洗微二奏]猗歟那歟,生養斯民。
jiā jǐ rén zú, shí dǐ xī chún.
家給人足,時底熙純。
zhī yán míng fú, yú jiàn bì fēn.
祗嚴明福,于薦苾芬。
zī shèng qǐ jié, shén nǎi yǒu wén.
粢盛豈潔,神乃有聞。
“姑洗微二奏”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。