“報本之禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀祀社稷九首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籩豆斯陳，三牲告幽。
報本之禮，答神之休。
來歆芬香，豈登于秋。
倉箱千萬，治符成周。

詩意：
這首詩詞描述了一場莊嚴隆重的祭祀儀式。在祭祀中，人們擺放著豐盛的祭品，向神明表達敬意，并期盼神靈的保佑。祭品的香氣彌漫，使整個場景充滿了莊重而祥和的氛圍。這場祭祀儀式展示了人們對于神靈的虔誠，以及他們對社稷安寧和國家繁榮的祈愿。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，展示了隋代人們對神靈的崇敬和對社稷安寧的關切。詩中提到了"籩豆"，這是一種祭祀儀式上所用的器物，表達了祭品的豐盛。"三牲"指的是祭祀中所用的牛、羊、豬三種動物，象征著豐收和富饒。"報本之禮"和"答神之休"表明人們在祭祀過程中向神明報告國家的情況，并祈求神靈的庇佑。詩中還提到了"倉箱千萬，治符成周"，意味著國家富足繁榮，社稷安定。整首詩以莊嚴肅穆、祥和寧靜的氛圍，表達了人們對國家繁榮和安寧的美好愿景。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的細節，展示了隋代社會的宗教與文化狀況，以及人們對國家穩定與繁榮的期盼。它反映了當時社會的價值觀和信仰體系，具有一定的歷史和文化意義。

dà guān sì shè jì jiǔ shǒu
大觀祀社稷九首

nán lǚ yǔ èr zòu biān dòu sī chén, sān shēng gào yōu.
［南呂羽二奏］籩豆斯陳，三牲告幽。
bào běn zhī lǐ, dá shén zhī xiū.
報本之禮，答神之休。
lái xīn fēn xiāng, qǐ dēng yú qiū.
來歆芬香，豈登于秋。
cāng xiāng qiān wàn, zhì fú chéng zhōu.
倉箱千萬，治符成周。