“蕃我民人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨師五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

雨師五首

牲俎告入，嘉樂休成。
卒事有嚴，燕虞高靈。
蕃我民人，育我稷黍。
萬有千祀，承神之祜。

譯文：
祭神的牲牢進入神廟，歡樂的音樂奏響。
神靈莊嚴而崇高，燕虞（指古代的君主）受到他們的保佑。
豐收滋養著我們的百姓，培育著我們的莊稼。
我們要永遠祭祀萬物，接受神明的恩賜。

詩意：
《雨師五首》描述了一場祭祀活動，表達了人們對神明的敬仰和感恩之情。詩中通過牲俎進入神廟和喜樂的音樂，展示了祭祀的莊嚴和歡樂的氛圍。神靈被贊頌為莊嚴而高貴的存在，給予燕虞君主以保佑。詩人也表達了對于豐收和農業的感激，將豐收與神明的祝福聯系在一起，強調了人與自然之間的密切關系。最后，詩人呼吁人們要持續地向神明祭祀，以繼續獲得神明的恩賜和庇佑。

賞析：
《雨師五首》以簡練的語言描繪了祭祀活動的場景，通過詩人的描述，讀者可以感受到祭祀儀式的莊嚴和喜慶。詩中的牲俎、嘉樂以及神明的高靈形象，展示了人們對神明的崇敬。詩人還通過描述豐收和農業，表達了對促進社會穩定和人民幸福的愿望。整首詩情感平和，表達了對神明的感恩和對社會安寧的期望，體現了隋代社會的宗教信仰和社會秩序的重要性。《雨師五首》以簡潔明了的文字，將人們對神明的敬仰與對自然豐收的喜悅融合在一起，展現了古代人們對神靈的虔誠和對社會穩定的向往。

yǔ shī wǔ shǒu
雨師五首

shēng zǔ gào rù, jiā lè xiū chéng.
牲俎告入，嘉樂休成。
zú shì yǒu yán, yàn yú gāo líng.
卒事有嚴，燕虞高靈。
fān wǒ mín rén, yù wǒ jì shǔ.
蕃我民人，育我稷黍。
wàn yǒu qiān sì, chéng shén zhī hù.
萬有千祀，承神之祜。