“令們肅雍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞，題為《常祀皇地祗五首》。這首詩詞的作者是佚名。

詩詞的中文譯文如下：
《常祀皇地祗五首》

禮經所重，祭典為主題。
上公推事，登降無微不敬。
庶品豈能潔凈，使眾人莊嚴肅穆。
百祥聚集于此，以求吉祥之庇佑。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞描述了皇地祗常年的祭祀典禮，表達了對禮制的重視和對祭祀儀式的莊嚴態度。

詩詞通過描繪上公推事（指主持祭祀的高官）在祭祀儀式中的行動，強調了其舉止莊重、恭敬無微不至。登降一詞表示參與祭祀的人們在祭祀過程中要嚴格遵守行動規范，以示對祭祀活動的尊重。

詩中提到的庶品指參與祭祀的各類官員和庶民，詩人認為他們的潔凈程度不可能完全一致，但無論如何，他們都應該表現出莊嚴肅穆的態度。

詩詞結尾處，描述了百祥（吉祥的意象）聚集在祭祀儀式上，這是為了追求吉祥的庇佑。這表達了人們對于祭祀儀式的期望，希望通過祭祀能夠獲得吉祥和神靈的保佑。

總的來說，這首詩詞通過描繪隋代的常年祭祀典禮，強調了對禮制的重視和對祭祀儀式的莊嚴態度。它展現了當時社會對于祭祀的認同和重視，以及人們對于吉祥和神靈保佑的期待。

cháng sì huáng dì zhī wǔ shǒu
常祀皇地祗五首

lǐ jīng zhī zhòng, jì diǎn wèi zì.
禮經之重，祭典為字。
shàng gōng yé shì, dēng jiàng mí gōng.
上公揶事，登降彌恭。
shù pǐn qǐ jié, lìng men sù yōng.
庶品豈潔，令們肅雍。
bǎi xiáng cuì zhǐ, wéi jí zhī cóng.
百祥萃止，維吉之從。