“淵中象德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾道七年冊皇太子四首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
淵中象德，玉裕凝姿。
進退周旋，有肅其德。
既定國本，益隆慶基。
燕及兩宮，福祿如灰。

詩意：
這首詩詞描述了乾道七年冊立太子的盛況。太子有著卓越的品德，如深淵中的賢德象征，他的風采猶如凝結的美玉。他在進退之間熟諳周旋之道，表現出莊嚴肅穆的德行。太子的地位已經確立，為國家奠定了堅實的基礎，進一步增強了國家的繁榮和慶典。這種福祉也傳達到宮廷中的兩位皇后，使得他們的幸福和榮耀如同飛灰一般。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了乾道七年冊立太子的盛況。通過象征性的意象和形容詞的運用，詩人成功地表達了太子的美德和威嚴，以及他的地位對國家和宮廷的影響。

詩中以"淵中象德"的意象來形容太子的美德，淵深的象征著博大深厚的品德，展現出太子高尚的道德風范。"玉裕凝姿"一句，通過玉石的美麗和凝聚的形象，生動地描繪了太子的儀表端莊美麗。

"進退周旋，有肅其德"這一句展示了太子在處理事務和權力平衡上的高明，他能夠靈活應對各種情況，同時仍能保持威嚴和莊重的品德。

"既定國本，益隆慶基"這句表達了太子的地位已經穩定，為國家的繁榮和慶典增添了更多的基礎，使國家更加強大。

最后一句"燕及兩宮，福祿如灰"揭示了太子的幸福和榮耀已經傳達到宮廷中的兩位皇后，使得她們的福祉和榮耀相形見絀。

整首詩詞通過短小精悍的語言，生動地展現了太子的美德、權力和地位對國家和宮廷的影響。同時，通過象征和比喻的手法，增加了詩詞的意境和藝術性，給人以美的享受和思考的空間。

qián dào qī nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
乾道七年冊皇太子四首

yuān zhōng xiàng dé, yù yù níng zī.
淵中象德，玉裕凝姿。
jìn tuì zhōu xuán, yǒu sù qí dé.
進退周旋，有肅其德。
jì dìng guó běn, yì lóng qìng jī.
既定國本，益隆慶基。
yàn jí liǎng gōng, fú lù rú huī.
燕及兩宮，福祿如灰。