“鏗谹金石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先蠶六首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。這首詩詞通過描繪蠶絲的生產過程，抒發了對勞動者的贊美和祝福，并表達了希望國家繁榮富強的愿望。

詩詞的中文譯文如下：

掩抑笙簫，鏗谹金石。
神來宴娭，嘉我休德。
奉祀之臣，洗心翊翊。
錫茲福禧，以惠四國。

詩詞的詩意主要包含以下幾個方面：

1. 勞動贊美：詩詞中通過描述蠶絲的制作過程，掩抑了笙簫的聲音，強調了勞動的重要性。這體現了對勞動者辛勤付出的贊美和敬意。

2. 祝福國家：詩詞表達了對國家繁榮富強的愿望。詩中提到神明蒞臨，宴娭（音樂和舞蹈）舉行，這象征著國家的繁榮昌盛。祭祀之臣洗凈心靈，以輔佐君主的美德，希望能給國家帶來福祿，惠及四方。

3. 禮儀文化：詩詞中提到奉祀之臣，洗心翊翊。這里強調了朝廷的儀式和禮儀，體現了隋代社會注重禮儀文化的特點。

綜合賞析來看，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對勞動的贊美、對國家繁榮的祝福以及對禮儀文化的重視。它展示了隋代社會的特點和價值觀，同時也體現了作者對社會穩定和國家富強的向往。

xiān cán liù shǒu
先蠶六首

yǎn yì shēng xiāo, kēng hóng jīn shí.
掩抑笙簫，鏗谹金石。
shén lái yàn āi, jiā wǒ xiū dé.
神來宴娭，嘉我休德。
fèng sì zhī chén, xǐ xīn yì yì.
奉祀之臣，洗心翊翊。
xī zī fú xǐ, yǐ huì sì guó.
錫茲福禧，以惠四國。