“品物芃芃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀祭風師六首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

大觀祭風師六首

犧尊斯東，清酤盈中。
芬芬苾苾，聲香交通。
明靈來思，歆我精衷。
維千萬祀，品物芃芃。

中文譯文：
犧牲的尊者在東方，清香彌漫其中。
芬芳的氣息四處散發，聲音與香氣相互交融。
明靈降臨思考，欣賞我內心的真摯。
千萬次的祭祀，品味著物品的繁盛。

詩意和賞析：
《大觀祭風師六首》這首詩詞描繪了一場盛大的祭祀儀式，展現了隋代人們虔誠祭祀風神的場景。通過豐富的意象和感官描寫，詩人使我們感受到儀式的莊嚴和神圣。

首先，詩人提到了犧牲的尊者位于東方，清香充盈其中。這里的東方代表著日出的方向，象征著新的開始和希望。清酤指的是祭祀時燃燒的香火，香氣擴散開來，彌漫在整個場地，使人感到肅穆和莊重。

接下來，詩人描述了芬芳的氣息四處飄散，聲音和香氣相互交融。這里的芬芳和聲音交融在一起，表達了祭祀儀式的熱鬧和喧囂，也展現了人們的虔誠和感恩之情。

然后，詩人提到明靈來思，歆我精衷。明靈指的是受祭祀的風神，詩人表達了自己對神靈的敬仰和心靈的共鳴。他內心深處的真摯情感在這個儀式中得到了滿足和宣泄。

最后，詩人詠嘆千萬次的祭祀，品味著物品的繁盛。這里的千萬次祭祀意味著長久以來人們對風神的信仰和祭祀之情。品物芃芃表示祭祀所使用的物品豐富而盛大，也象征著豐收和繁榮。

整首詩詞通過細膩的描寫和感情的傾注，展現了隋代人們對風神的虔誠和敬畏之情，同時也表達了對豐收和繁榮的期盼。這首詩詞在形式上工整優美，意境深邃，是一首具有歷史意義和文化價值的作品。

dà guān jì fēng shī liù shǒu
大觀祭風師六首

xī zūn sī dōng, qīng gū yíng zhōng.
犧尊斯東，清酤盈中。
fēn fēn bì bì, shēng xiāng jiāo tōng.
芬芬苾苾，聲香交通。
míng líng lái sī, xīn wǒ jīng zhōng.
明靈來思，歆我精衷。
wéi qiān wàn sì, pǐn wù péng péng.
維千萬祀，品物芃芃。