“建儲以賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾道七年冊皇太子四首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了隋煬帝在乾道七年冊立皇太子的盛大場面，表達了皇子以德配冊的美好愿景，以及朝廷的莊嚴和肅穆氛圍。

這首詩詞的中文譯文如下：

建立皇太子，已有七年矣。
新宮殿在東方闢建。
皇太子品德兼備，典冊已由上天賜予。
筮占之后，吉兇已明。
眾多卿士們云集一堂，其聲如鏘鏘鼓鐘。
天子端坐，莊嚴的禮儀令人肅然起敬。

這首詩詞的詩意是表達了皇帝冊立皇太子的莊嚴與盛大，以及皇太子的德行和合適的資格。詩中描述了建立皇太子已有七年的時間，新的宮殿在東方嶄新建成。皇太子的典冊已經得到上天的賜予，筮占的結果也已經揭示了吉兇。各位卿士們聚集在一起，其聲如同鏘鏘的鼓鐘。皇帝莊嚴地坐在那里，禮儀莊重，令人肅然起敬。

這首詩詞賞析了隋代皇帝冊立皇太子的盛況和莊嚴儀式，展現了皇權的威嚴和朝廷的莊重。詩中所提到的皇太子的德行和吉兇的筮占，顯示了皇帝對于皇子的挑選非常謹慎，并期望皇太子能夠以德行來配得上這個尊貴的地位。此外，詩中所描繪的卿士們的濟濟一堂，以及鏘鏘鼓鐘的聲音，更加突出了皇帝冊立皇太子的盛大場面和莊嚴氛圍。整首詩詞以肅穆莊重的語言風格，展現了隋代朝廷的氣勢和皇權的高度。

qián dào qī nián cè huáng tài zǐ sì shǒu
乾道七年冊皇太子四首

jiàn chǔ yǐ xián, pì gōng yú dōng.
建儲以賢，闢宮于東。
diǎn cè jì dé, shì zhàn jì hòu.
典冊既德，筮占既后。
jì jì qīng shì, qiāng qiāng gǔ zhōng.
濟濟卿士，鏘鏘鼓鐘。
tiān zǐ lì zhǐ, shèng zāi lǐ róng.
天子戾止，盛哉禮容。