“載是豆觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧祭風師五首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞以祭風師為主題，通過描繪祭祀儀式的場景表達了對風神的敬仰和祈福之情。

詩詞的中文譯文如下：

粟粟壇坫，載是豆觴。
醇烈氤氳，普薦芬芳。
酌之維宜，獻之維時。
民有報侑，靈用安之。

詩詞的詩意是通過描述祭祀儀式的細節來表達對風神的祭拜和祈愿。詩中以"粟粟壇坫"、"載是豆觴"來描繪祭祀的場景，表現出莊嚴肅穆的氛圍。"醇烈氤氳"、"普薦芬芳"則表達了祭品的馨香和祭祀的誠摯。作者呼吁人們在飲酒時要適量，以符合禮節，同時也強調祭品的獻上應當與時俱進。最后兩句"民有報侑，靈用安之"則表達了祭祀的目的是希望風神能保佑百姓，使人們生活安寧。

賞析：這首詩詞以隋代祭祀風神的儀式為背景，通過細膩的描繪和簡練的語言，表達了對風神的敬仰和祈愿。詩中運用了豐富的意象，如"粟粟壇坫"、"載是豆觴"，給人以莊重肅穆之感。同時，"醇烈氤氳"、"普薦芬芳"則表現出祭品香氣四溢的景象，使讀者能夠感受到祭祀的誠摯和虔誠。最后兩句"民有報侑，靈用安之"則表達了祭祀的目的是為了祈求風神的保佑，使人們的生活能夠安寧順遂。

整體而言，這首詩詞通過對祭祀儀式的描繪，表達了對風神的敬仰和祈愿之情。通過細膩的描寫和簡練的語言，使人們能夠感受到祭祀的莊重肅穆和誠摯虔誠，同時也傳達了祭祀的目的是為了祈求風神的庇佑，使人們的生活能夠安寧順遂。

xī níng jì fēng shī wǔ shǒu
熙寧祭風師五首

sù sù tán diàn, zài shì dòu shāng.
粟粟壇坫，載是豆觴。
chún liè yīn yūn, pǔ jiàn fēn fāng.
醇烈氤氳，普薦芬芳。
zhuó zhī wéi yí, xiàn zhī wéi shí.
酌之維宜，獻之維時。
mín yǒu bào yòu, líng yòng ān zhī.
民有報侑，靈用安之。