“鑽之彌堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鑽之彌堅”全詩
于昭斯于,被于萬年。
峨峨膠庠,神其來止。
思款無窮,敢忘于始。
分類:
《大觀三年釋奠六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《大觀三年釋奠六首》是一首出自隋代的詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
仰望它顯得愈加高聳,深入其中顯得愈加堅固。它在這昭著的時代里,永遠存在。它宏偉壯麗,仿佛神明降臨其中。我心中的敬畏和贊美無窮無盡,不敢忘記它的起源。
詩意:
這首詩通過描繪一座莊嚴宏偉的建筑物,表達了對歷史和文化傳承的敬畏和贊美之情。這座建筑物高大堅固,代表著歲月的洗禮,承載著無數歲月的沉淀。它在時間的長河中屹立不倒,仿佛有一種神圣的力量守護著它。詩人深深感受到這種莊嚴與恢弘,心中涌動著無窮的思緒,不敢忘記這一切的起源。
賞析:
《大觀三年釋奠六首》以簡練的語言描繪了一座雄偉的建筑物,展現了作者對其的贊美和崇敬之情。詩中運用了夸張的修辭手法,如"仰之彌高,鉆之彌堅",通過對建筑物的描述,強調其高聳和堅固的特點,使讀者能夠感受到其莊嚴壯觀的氣勢。同時,通過"神其來止"一句,詩人將建筑物與神明聯系起來,賦予了它神圣的意義。
詩人在表達對建筑物的敬畏之情時,也不忘提及自己的心境。"思款無窮,敢忘于始"表達了詩人對歷史淵源和文化傳承的思考與感慨。詩詞通過描繪建筑物的壯麗和威嚴,表達了對歷史和文化的敬仰之心,同時也反映了詩人對于時代變遷的思考和對傳統的珍視。
整首詩以簡短的語言表達了莊嚴壯觀的景象和詩人內心的感慨,展現了對歷史文化的敬畏和對傳統的珍視,體現了中國古代文人的審美情趣和對歷史的認同感。
“鑽之彌堅”全詩拼音讀音對照參考
dà guān sān nián shì diàn liù shǒu
大觀三年釋奠六首
yǎng zhī mí gāo, zuān zhī mí jiān.
仰之彌高,鑽之彌堅。
yú zhāo sī yú, bèi yú wàn nián.
于昭斯于,被于萬年。
é é jiāo xiáng, shén qí lái zhǐ.
峨峨膠庠,神其來止。
sī kuǎn wú qióng, gǎn wàng yú shǐ.
思款無窮,敢忘于始。
“鑽之彌堅”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。