“吉蠲牲犧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀三年釋奠六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對神靈的敬仰和祭祀的莊嚴。

詩詞中的“肅莊紳緌，吉蠲牲犧”，表明在祭祀儀式中，莊重地準備祭品，祈求神靈的保佑和吉祥。詩詞的內容主題是隋朝皇帝舉行盛大的祭祀活動，以表達對神靈的敬意和感恩之情。

詩詞中的“于皇明祀，薦登惟時”，強調了祭祀活動的莊重和合時宜的重要性。這表明在適當的時候，皇帝會親自主持祭祀儀式，以示對神靈的敬意。

詩詞中的“神之來兮，肸鄉之隋”，以及“神之云兮，休嘉之貽”，描繪了神靈降臨的場景，以及神靈所帶來的祥和和福祉。這些描寫傳遞出一種莊嚴而肅穆的氛圍，以及對神靈祝福的祈愿。

這首詩詞通過莊重的語言和描寫，表達了隋朝皇帝在祭祀活動中對神靈的敬意和敬畏之情。它強調了祭祀儀式的重要性和合適的時機，展現了當時社會的宗教信仰和皇帝的威嚴。整首詩詞充滿了虔誠和神秘感，體現了隋代人民對神靈的崇拜和對吉祥祝福的期待。

dà guān sān nián shì diàn liù shǒu
大觀三年釋奠六首

sù zhuāng shēn ruí, jí juān shēng xī.
肅莊紳緌，吉蠲牲犧。
yú huáng míng sì, jiàn dēng wéi shí.
于皇明祀，薦登惟時。
shén zhī lái xī, xī xiāng zhī suí.
神之來兮，肸鄉之隋。
shén zhī yún xī, xiū jiā zhī yí.
神之云兮，休嘉之貽。