“粒民斯普”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粒民斯普”全詩
聿崇明祀,垂之千古。
育物惟茂,粒民斯普。
報本攸宜,國章咸睹。
分類:
《景德祭社稷三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《景德祭社稷三首》是隋代的一首詩詞,作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百彀蕃滋,麗乎下土。
聿崇明祀,垂之千古。
育物惟茂,粒民斯普。
報本攸宜,國章咸睹。
詩意:
這首詩詞表達了景德祭祀神靈的意義和重要性。它強調祭祀活動對于國家和人民的意義,并表達了對于豐收、繁榮和國家統一的祈愿。詩中所提到的景德,是指隋文帝楊堅的廟號,社稷則代表國家和人民的福祉。
賞析:
這首詩詞通過簡練而雄渾的語言,表達了對祭祀活動的崇敬和認同。以下是對每個句子的賞析:
第一句:"百彀蕃滋,麗乎下土。"
這句話形容百百肥沃的土地,多產的莊稼,給人一種繁榮昌盛的景象。詩人通過描繪土地的豐饒,突出了祭祀活動對于土地和農業的意義。
第二句:"聿崇明祀,垂之千古。"
這句話表達了對祭祀活動的崇高意義,并希望這種祭祀能夠延續下去,傳承至千秋萬代。詩人認為祭祀是一種重要的儀式,代表著對神靈的敬意和對國家的忠誠。
第三句:"育物惟茂,粒民斯普。"
這句話強調了豐收和人民的福祉。祭祀活動的目的之一就是祈求豐收和人民的幸福,這句話表達了詩人對于國家繁榮和人民安康的期望。
第四句:"報本攸宜,國章咸睹。"
這句話強調了祭祀活動的回報和象征意義。祭祀是對國家根本的回報,也是國家榮譽的象征。這句話表達了詩人對于祭祀活動的認同和肯定。
總的來說,這首詩詞以簡練、雄渾的語言表達了對祭祀活動的崇敬和認同,強調了其對于土地、農業、國家繁榮和人民福祉的重要性。詩人通過描繪豐收的景象和祭祀的意義,表達了對國家的忠誠和祈愿。這首詩詞展現了隋代人民對祭祀活動的重視和信仰,同時也反映了當時社會的宗教和文化風貌。
“粒民斯普”全詩拼音讀音對照參考
jǐng dé jì shè jì sān shǒu
景德祭社稷三首
bǎi gòu fān zī, lì hū xià tǔ.
百彀蕃滋,麗乎下土。
yù chóng míng sì, chuí zhī qiān gǔ.
聿崇明祀,垂之千古。
yù wù wéi mào, lì mín sī pǔ.
育物惟茂,粒民斯普。
bào běn yōu yí, guó zhāng xián dǔ.
報本攸宜,國章咸睹。
“粒民斯普”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。