“方壇屹立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《親耕籍田七首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方壇屹立，陛級而登。
玉色下照，臨觀耦耕。
萬目咸睹，如日之升。
成規成矩，百祿是膺。

詩意：
這首詩詞描繪了農田中勤勞的耕作場景，表達了農耕的重要性和對農業的贊美。通過形象的描寫，詩人展現了農田的莊嚴和耕作的規矩，以及農民辛勤勞動的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了農田中的景象。首句“方壇屹立，陛級而登”，通過“方壇”和“陛級”兩個描寫詞，展示了農田的平整和高聳的形象，給人以莊重感。接著，“玉色下照，臨觀耦耕”，通過“玉色”來形容陽光的明亮照射，強調了農田的光彩和美麗，同時表現了農民在農田中辛勤勞作的場景。接下來的“萬目咸睹，如日之升”用夸張的修辭手法，形容了眾多人們都能看到的景象，將農耕的重要性和影響力比喻為太陽的升起。最后一句“成規成矩，百祿是膺”，強調了農耕的規矩和重要性，將農民的勞動視為社會的棟梁之才，對農民的辛勤付出表示贊揚。

整首詩詞通過生動的描寫、夸張的修辭和贊美的意味，展現了農耕在社會中的重要地位，表達了對農民辛勤勞動的贊美和敬意。這首詩詞以簡練的語言和形象的描寫給人留下深刻的印象，體現了古代文人對農業的重視和對農民的尊重。

qīn gēng jí tián qī shǒu
親耕籍田七首

fāng tán yì lì, bì jí ér dēng.
方壇屹立，陛級而登。
yù sè xià zhào, lín guān ǒu gēng.
玉色下照，臨觀耦耕。
wàn mù xián dǔ, rú rì zhī shēng.
萬目咸睹，如日之升。
chéng guī chéng jǔ, bǎi lù shì yīng.
成規成矩，百祿是膺。