“帝出乎震”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《親耕籍田七首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了勤勞耕種的場景，以及皇帝對人民的親近和關懷之情。

詩意和賞析：
這首詩詞強調了勤勞耕種的重要性和皇帝對農民的關懷。詩中提到了皇帝親自出巡，視察農田的情景，表達了皇帝對農業的重視和對民眾生活的關心。通過自己的身體力行，皇帝示范了勤勞耕種的精神，以此來教導人民。皇帝的親臨和關注使人民倍感親近，也展示了皇帝的威儀和威信。整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了皇帝耕田的景象，展現了皇帝的智慧和領導能力。

中文譯文：
親自耕種田地，共有七首。每每必親必躬，以示勤勞的精神。皇帝以此為借口，管理著千畝良田，以教導民眾。皇帝出巡之時，大地震顫，只有在春天，才有這樣的盛景。皇帝的面容就在咫尺之間，望之如同看到云彩漂浮。

這是一首謳歌皇帝勤勞耕種、關懷百姓的詩詞。通過描寫皇帝親自耕田的場景，詩詞表達了皇帝對農業和民眾的關心，以及皇帝的領導能力和智慧。同時，詩詞中融入了對春天美好景象的描繪，給人以愉悅和欣慰的感覺。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了隋代皇帝的威儀和對人民的關懷，具有一定的文化歷史價值。

qīn gēng jí tián qī shǒu
親耕籍田七首

qín láo jià qiáng, bì gōng bì qīn.
勤勞稼檣，必躬必親。
wèi jí qiān mǔ, yǐ jiào dǎo mín.
為藉千畝，以教導民。
dì chū hū zhèn, shí wéi shàng chūn.
帝出乎震，時惟上春。
tiān yán zhǐ chǐ, wàng zhī rú yún.
天顏咫尺，望之如云。