“不令而行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《親耕籍田七首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。這首詩詞以描繪農耕為主題，表達了統治者的治國理念和對農耕的贊美。

詩詞的中文譯文：
親自耕種田地，七首詩篇。
教導百姓耕作，不用強迫即行動。
前進和后退都有分寸，如琚瑀鏘鳴。
言辭懇切如熉爐，禮儀則告成。
帝王親率百姓耕作，明德只在聲音中體現。

詩意：
這首詩詞以親自耕種田地為主題，強調了君主親自教導百姓耕作的重要性。通過正確的引導和教育，百姓能夠自覺地進行農耕工作，不再需要強制。詩中提到的琚瑀鏘鳴，形容君主言辭懇切，像美玉一樣清脆悅耳。詩詞還強調了言辭和禮儀的重要性，認為只有通過正確的言辭和恰當的禮儀，才能取得成功。最后，詩詞表達了君主帶領人民耕作的決心，將明德體現在實際行動中。

賞析：
這首詩詞以農耕為背景，通過贊美君主的德政和正確的治國方式，強調了君主與百姓的緊密關系和共同努力的重要性。詩中運用了一些比喻和修辭手法，如琚瑀鏘鳴，形容君主言辭的威嚴和動人之處。通過對言辭和禮儀的提及，詩詞傳遞了一種文化傳統和價值觀的重要性，認為只有通過正確的言辭和恰當的禮儀，才能實現國家的繁榮和君主的成功治理。整首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了隋代社會的農耕景象和治國理念，體現了作者對農耕和君主治理的贊美之情。

qīn gēng jí tián qī shǒu
親耕籍田七首

jiào mín jià qiáng, bù lìng ér xíng.
教民稼檣，不令而行。
jìn tuì yǒu dù, jū yǔ qiāng míng.
進退有度，琚瑀鏘鳴。
yán hái yún wò, lǐ zé gào chéng.
言還熉幄，禮則告成。
dì mìng lǜ yù, míng dé wéi shēng.
帝命率育，明德惟聲。