“上穹垂眷佑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建隆御樓三首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩描繪了在建隆年間舉行的實祀畢圓丘的盛大場面，以及天降祥瑞、國家繁榮的喜慶景象。

詩詞以鮮明的筆觸展現了慶典的場景。詩人描述了畢圓丘的實祀典禮，莊嚴隆重的氛圍中洋溢著歡聲笑語，充滿了喜慶的氣氛。祭祀之際，天空中飄蕩著祥瑞的氣息，預示著國家將得到上天的眷顧和保佑。整個國家都充滿了喜慶和繁榮的氣息，人們慶賀著國家的安寧與繁榮。

這首詩詞的中文譯文及詩意如下：

建隆年間，畢圓丘的實祀典禮已經結束，
嘉辰慶澤流淌。天空中陽光燦爛，
魏國備好了臨觀的禮儀，盛況空前。

慶典場面充滿了歡聲笑語的喜慶，
祥和的氛圍四溢。祥瑞之氣彌漫，
令人陶醉其中。上天佑助的眷顧，
使國家繁榮昌盛，萬民安寧。

這首詩詞以華麗的辭藻和生動的描寫展現了隋代盛世的繁榮景象。通過描繪慶典的喜慶和祥瑞的氣息，詩人表達了對國家安寧和繁榮的祝福和慶賀。整首詩詞氣勢恢弘，富有莊重和歡慶的情感，展現了當時隋代社會的繁榮和榮耀。

jiàn lóng yù lóu sān shǒu
建隆御樓三首

shí sì bì yuán qiū, jiā chén qìng zé liú.
實祀畢圓丘，嘉辰慶澤流。
tiān bèi lín guān wèi, shèng lǐ ǎi fēng fēng.
天備臨觀魏，盛禮藹風鋒。
yáng yì huān shēng dòng, fēn yūn ruì qì fú.
洋溢歡聲動，氛氳瑞氣浮。
shàng qióng chuí juàn yòu, bāng guó yōng hóng xiū.
上穹垂眷佑，邦國擁鴻休。