“皎鑒澄入”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皎鑒澄入”全詩
皎鑒澄入,千年效祥。
積厚流濕,資生阜昌。
朝宗潤下,善利無疆。
分類:
《景德中朝會十四》佚名 翻譯、賞析和詩意
《景德中朝會十四》是一首隋代的詩詞,作者佚名。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
德水波濤洶涌,源頭神秘。明亮的光芒透入水中,如此美好的景象已經延續了千年,給人帶來祥和的效果。水流豐沛而濕潤,孕育了繁榮昌盛的土壤。朝廷的恩澤滋潤著下方的大地,造福于人類,無邊無際地帶來利益。
詩意:
這首詩以德水為背景,描述了它的美麗與恩澤。德水是一條波濤洶涌的河流,神秘而靈長。水中的光芒照亮了周圍,象征著德水所帶來的祥和和福祉。這條河流的水源豐沛,濕潤了土地,使之變得肥沃繁茂。朝廷的關懷和恩澤滋潤著底層人民,帶來了無盡的利益和福祉。
賞析:
《景德中朝會十四》描繪了德水的壯麗景色以及它所帶來的繁榮和福祉。通過對自然景觀的描繪,詩人表達了對朝廷的贊美和感激之情。詩中運用了豐富的形容詞和修辭手法,使詩句充滿了生動的意象和感染力。德水被賦予了神秘而靈長的形象,水流的光芒照亮了一切,象征著朝廷的仁慈和恩澤。詩人通過描寫德水的特點,展示了大自然的美麗和朝廷的偉大,強調了朝廷的恩澤給人民帶來的利益和幸福。整首詩意蘊含深遠,啟示人們要珍惜朝廷的恩德,感恩并善待所受之福澤。
總的來說,《景德中朝會十四》以德水為背景,通過描繪水的特點和恩澤,表達了對朝廷的贊美和感激之情,并強調了朝廷的恩澤給人民帶來的利益和幸福。這首詩以其細膩的描寫和深遠的意義,展示了隋代詩人的才華和對社會和人民的關懷。
“皎鑒澄入”全詩拼音讀音對照參考
jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝會十四
dé shuǐ shāng shāng, fā yuán líng zhǎng.
德水湯湯,發源靈長。
jiǎo jiàn chéng rù, qiān nián xiào xiáng.
皎鑒澄入,千年效祥。
jī hòu liú shī, zī shēng fù chāng.
積厚流濕,資生阜昌。
cháo zōng rùn xià, shàn lì wú jiāng.
朝宗潤下,善利無疆。
“皎鑒澄入”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。