“獻終豆徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道親享先農十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。該詩以描繪明主親自耕作的場景為主題，表達了主持國家農耕事業的重要性和統治者應當親近人民的思想。

詩詞的中文譯文：
明主宴享終年的豐收，禮儀備齊，音樂和諧。祭祀場面莊嚴肅穆，風神駕馭天地間。三時之中，務必親自耕耘，一墢之地射箭耕作。人民無不歡喜，吉祥和福祉都將臨世。

詩意和賞析：
這首詩以一種莊重而莊嚴的方式表達了明主親自參與農耕活動的重要性和意義。明主以豪華的宴會慶祝豐收，展示了對農業的關注和重視。在這個場合上，禮儀得體，樂曲和諧，彰顯出統治者的威儀和權威。

詩中描述了祭祀的場景，表現出祭祀活動的莊嚴和肅穆。風神駕馭著天地之間的風，象征著統治者的權威和掌控力。通過這種描繪，詩人強調了明主統治的合法性和神圣性。

詩中提到明主在不同的時節親自耕耘，意味著統治者應當時刻關注農耕事業的發展。他們不僅要在豐收時享受喜悅，還應在平常時刻投入勞動，以推動農業的發展和國家的繁榮。

最后兩句表達了人民的喜悅和對明主的祝福。人民對統治者的親近和關懷深感歡欣，他們相信這種關系將帶來吉祥和福祉。這種情感表達了人民對明主的支持和對國家繁榮的期盼。

這首詩詞通過描繪明主親自耕作的場景，傳達了統治者親近人民、重視農業的思想。它強調了統治者與人民的緊密聯系，以及統治者對國家繁榮的責任感。同時，詩中運用了莊嚴的描寫手法，突出了統治者的威儀和權威。整體上，這首詩詞表達了隋代社會中關于農耕和統治者責任的價值觀念。

míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu
明道親享先農十首

xiàn zhōng dòu chè, lǐ bèi lè chéng.
獻終豆徹，禮備樂成。
cí róng sù sù, fēng yù míng míng.
祠容肅肅，風馭冥冥。
sān shí wù běn, yī bá shè gēng.
三時務本，一墢射耕。
rén zhī xū yuè, zhǐ fú shì yīng.
人祗胥悅，祉福是膺。