“九實在位”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德中朝會十四》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬國的使臣齊聚一堂，九州的君主在座位上。奉璋持玉器，推薦賢才，來往于朝廷。思想充實安定，威儀莊重。作為臣子，為國家的安康而努力。

詩意：
這首詩詞描述了隋朝時期的盛況。萬國的使臣齊聚在朝廷，表示了各國與隋朝的友好關系和對隋朝統治的尊重。九州的君主坐在座位上，象征著國家的統一和權威。奉璋推薦賢才，顯示了朝廷對人才的重視。整個朝廷充滿了安定的思想和莊重的氛圍。作為臣子，應該為國家的繁榮和福祉而盡職盡責。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了隋朝的盛世景象。通過描繪萬國使臣的到來和九州君主的座位，表達了國家的統一和權威。奉璋持玉器、推薦賢才這一描寫，突出了朝廷對人才的重視和推崇。詩詞中的"文思安安，威務棣棣"一句，形容了朝廷思想充實而安定，威儀莊重，展現了當時政治氛圍的肅穆與莊重。最后兩句"臣哉為哉，介爾蕃祉"表達了作為臣子的責任和擔當，致力于國家的繁榮和福祉。整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了隋朝的輝煌和政治氛圍，同時也表達了臣子對國家的忠誠和奉獻精神。

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝會十四

wàn bāng lái tóng, jiǔ shí zài wèi.
萬邦來同，九實在位。
fèng zhāng jiàn shēn, zhì jiàng tíng zhǐ.
奉璋薦紳，陟降庭止。
wén sī ān ān, wēi wù dì dì.
文思安安，威務棣棣。
chén zāi wèi zāi, jiè ěr fān zhǐ.
臣哉為哉，介爾蕃祉。