“八佾具呈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德中朝會十四》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一場盛大的中朝會盛況，展現了隋代的繁榮景象和儒家思想中的禮樂觀念。

詩詞的中文譯文如下：

八佾具呈，萬舞有奕。
既以象功，又以觀德。
進旅退旅，執籥秉翟。
至化懷柔，遠人來格。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述中朝會的盛況，將舞蹈演繹和儀式規范相結合，傳達出隋代政治與文化的繁榮景象。八佾是古代的一種舞蹈形式，象征著國家的功業和道德。萬舞指的是大量的舞蹈表演，展現了盛會的熱烈氛圍。詩中提到的象功和觀德，強調了舞蹈的作用不僅是表達功績，還是展示德行的一種方式。

詩詞中還描繪了進退有序的官員們，他們手持權杖和儀仗，按照規定的禮儀行進和退場。這種規范的儀式體現了隋代社會對禮樂的重視，以及儒家思想中的秩序觀念。

最后兩句詩表達了會盛之后，國家的文化影響力擴展到遠方，吸引了許多外地來賓前來參與盛會。這種化育他鄉的柔和力量，展示了隋代政權的寬容和包容性。

這首詩詞通過描繪中朝會盛況，展示了隋代社會的繁榮和文化底蘊。同時，它也傳達了儒家思想中的禮樂觀念，強調了政治權力與道德修養的相輔相成。整體上，這首詩詞展現了隋代政權的威儀和文化魅力。

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝會十四

bā yì jù chéng, wàn wǔ yǒu yì.
八佾具呈，萬舞有奕。
jì yǐ xiàng gōng, yòu yǐ guān dé.
既以象功，又以觀德。
jìn lǚ tuì lǚ, zhí yuè bǐng dí.
進旅退旅，執籥秉翟。
zhì huà huái róu, yuǎn rén lái gé.
至化懷柔，遠人來格。