“由來富與權”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘆魯二首》詩詞是唐代詩人白居易創作的，他在這首詩中表達了對世事之不公的嘆息和思考。下面是這首詩詞的中文譯文以及賞析：

季桓心豈忠，其富過周公。陽貨道豈正，其權執國命。
由來富與權，不系才與賢。所托得其地，雖愚亦獲安。
彘肥因糞壤，鼠穩依社壇。蟲獸尚如是，豈謂無因緣。

展禽胡為者，直道竟三黜。顏子何如人，屢空聊過日。
皆懷王佐道，不踐陪臣秩。自古無奈何，命為時所屈。

有如草木分，天各與其一。荔枝非名花，牡丹無甘實。

中文譯文：
季桓的心難道就不忠誠，卻比周公還富裕。陽貨的行為難道就正直，他卻掌握著國家的命脈。
從來富裕和權力，并不取決于才華和德行。只要得到了它們所要的地位，即使是愚蠢的人也能夠得到安全。
豬肥是因為有肥沃的土壤，老鼠穩定是因為有它們的天地。蟲獸亦如此，豈能說沒有因緣。

為什么有能力的鳥不展翅飛翔，反而被迫三次被罷免。顏子為什么不如其他人，屢次徒勞度過歲月。
他們都懷有輔佐君主的期望，卻不能踐行輔佐的身份。自古以來都是如此，命運被時代所屈從。

就像草木分布各自的位置一樣，每一個人都有自己的一席之地。荔枝并不是有名的花，牡丹也沒有甜美的果實。

詩意和賞析：
《嘆魯二首》詩詞通過對現實社會中富裕和權力的獲得與分配不一定依據才華和品德的反思，表達了作者對世事之不公和人事無奈的感嘆。

詩中提到的季桓和陽貨，分別是魯國春秋時的兩位富商，他們通過財富和權力的積累來獲得了地位和安全，盡管他們并不一定具備忠誠和正直。而其他像彘肥、老鼠等蟲獸，也是因為有著適應環境的條件而生存穩定。

詩中還提到了展禽和顏子，他們都懷有幫助君主的愿望，但卻無法實現自己的理想。最后，作者通過比喻荔枝不是名花，牡丹沒有果實，表達了對現實社會中名利與價值的思索和懷疑。

整首詩詞雖然簡潔而明了，但卻準確地揭示了社會不公的現象和人們對命運的無奈。它通過對個體和社會之間的矛盾和沖突的呈現，讓人們對現實社會中的不公平和無奈感到深思。

tàn lǔ èr shǒu
嘆魯二首

jì huán xīn qǐ zhōng, qí fù guò zhōu gōng.
季桓心豈忠，其富過周公。
yáng huò dào qǐ zhèng, qí quán zhí guó mìng.
陽貨道豈正，其權執國命。
yóu lái fù yǔ quán, bù xì cái yǔ xián.
由來富與權，不系才與賢。
suǒ tuō dé qí dì, suī yú yì huò ān.
所托得其地，雖愚亦獲安。
zhì féi yīn fèn rǎng, shǔ wěn yī shè tán.
彘肥因糞壤，鼠穩依社壇。
chóng shòu shàng rú shì, qǐ wèi wú yīn yuán.
蟲獸尚如是，豈謂無因緣。
zhǎn qín hú wéi zhě, zhí dào jìng sān chù.
展禽胡為者，直道竟三黜。
yán zi hé rú rén, lǚ kōng liáo guò rì.
顏子何如人，屢空聊過日。
jiē huái wáng zuǒ dào, bù jiàn péi chén zhì.
皆懷王佐道，不踐陪臣秩。
zì gǔ wú nài hé, mìng wéi shí suǒ qū.
自古無奈何，命為時所屈。
yǒu rú cǎo mù fēn, tiān gè yǔ qí yī.
有如草木分，天各與其一。
lì zhī fēi míng huā, mǔ dān wú gān shí.
荔枝非名花，牡丹無甘實。