“玉爵有舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道親享先農十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云疊已實，玉爵有舟。
薦于靈籍，儜乃神休。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，云層像堆疊起來一樣厚實，玉爵（指皇帝的玉杯）像一艘船一樣漂浮其中。它表達了一種神秘而莊嚴的氛圍，以及一種與神靈親近的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了一種超凡脫俗的景象。云層的堆疊和玉爵的舟形象，給人一種虛幻而又莊嚴的感覺。整首詩詞給人一種神秘感和肅穆感，仿佛在描述一種超越塵世的存在，使人感到與神靈相近的情感。

詩中提到的“薦于靈籍”，表達了作者將這樣的景象奉獻給神靈，以示尊敬和致謝。而最后一句“儜乃神休”，傳達出這個景象的莊嚴和神圣，使人感到一種寧靜和平和。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言和生動的形象，描繪了一幅神秘而莊嚴的景象，給人以超脫塵世的感受。它讓人感受到一種與神靈相近的情感，同時也表達了對神靈的敬仰和致謝之情。

míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu
明道親享先農十首

yún dié yǐ shí, yù jué yǒu zhōu.
云疊已實，玉爵有舟。
jiàn yú líng jí, níng nǎi shén xiū.
薦于靈籍，儜乃神休。