“五云車立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀秋分夕月四首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四扉大開，五云車立。
霓裾娣從，鳳翿童執。
搖早胥來，鏘洋愛集。
歆我嚴社，西面以揖。

詩意：
這首詩描繪了隋代盛世的景象。秋分夜晚，宮殿的四扇門敞開著，高聳的云車停在門前。美麗的宮女們穿著華麗的彩衣，鳳冠上的珠寶由童子們執著。胥吏搖動早鐘，人們齊聚在一起歡慶。我懷著敬意參加了盛大的社會活動，面向西方行禮。

賞析：
這首詩以絢麗的意象展示了隋代盛世的宮廷景象。作者通過描繪宮殿門戶的開放、云車的高聳、宮女的華麗裝飾以及童子們的儀態，展現了宮廷繁榮的場景。詩中提到的胥吏搖動早鐘，預示著新的一天的開始，人們在這個特殊的日子齊聚一堂，共同慶祝。最后，作者以自己的身份參與其中，表達了對盛世的敬意和對社會活動的重視。

這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了隋代盛世的繁榮和文化底蘊。詩中運用了華麗的詞匯和形象，展現了宮廷的壯麗景象，同時也反映了當時社會的繁榮和人們對美好生活的向往。整體而言，這首詩詞表達了作者對盛世的贊美和對社會活動的參與態度，同時也展示了隋代宮廷文化的一面。

dà guān qiū fēn xī yuè sì shǒu
大觀秋分夕月四首

sì fēi dà kāi, wǔ yún chē lì.
四扉大開，五云車立。
ní jū dì cóng, fèng dào tóng zhí.
霓裾娣從，鳳翿童執。
yáo zǎo xū lái, qiāng yáng ài jí.
搖早胥來，鏘洋愛集。
xīn wǒ yán shè, xī miàn yǐ yī.
歆我嚴社，西面以揖。