“考聲金石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元符祭神州地祗二首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
祭祀神州大地的儀式，莊嚴而莊重。
皇天是這個宇宙的居所。
必然有神靈悄悄稱贊，聰明正直的人們。
擺放著供品，如盛滿的豆子和酒。
國內外的賢者前來咨詢，以獲得神明的庇佑。

詩意：
《元符祭神州地祗二首》是一首表達對神州大地祭祀儀式的贊頌之作。詩人通過描繪莊嚴而莊重的儀式，表達了對大地和宇宙的崇敬之情。皇天被視為宇宙的駐所，是神靈居住的地方。在這個儀式中，聰明正直的人們受到神明的贊賞和保佑。供品如豆子和酒被擺放出來，象征著對神明的敬意和祈求。賢者們從國內外前來咨詢，希望得到神明的指引和力量。

賞析：
這首詩詞以莊嚴的儀式為背景，展現了對神州大地的敬畏和崇敬之情。詩人通過描繪儀式的細節，將讀者帶入一種莊重肅穆的氛圍中。皇天作為宇宙的居所，象征著至高無上的權威和神圣。聰明正直的人們在這個儀式中得到神明的贊賞，顯示了對品德高尚者的崇拜和認可。供品的布列象征著人們對神明的敬意和祈求，展示了對神明的虔誠和依賴。國內外的賢者前來咨詢，表明人們希望通過神明的力量獲得智慧和指引。整首詩詞通過對儀式的描繪，表達了對神明的敬仰和追求，同時也體現了人們對道德和智慧的向往。

yuán fú jì shén zhōu dì zhī èr shǒu
元符祭神州地祗二首

ruǎn ruǎn jùn bāng, huáng tiān shì zhái.
朊朊浚邦，皇天是宅。
bì yǒu yōu zàn, cōng míng zhèng zhí.
必有幽贊，聰明正直。
bù liè biān dòu, kǎo shēng jīn shí.
布列籩豆，考聲金石。
zhōng wài zī níng, yì shén zhī lì.
中外諮寧，翳神之力。