“天子萬壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《大觀聞喜宴六首》

中文譯文：
思皇多士，揚于王庭。
鐘鼓樂之，肅雝和鳴。
威備抑抑，既安且寧。
天子萬壽，永觀厥成。

詩意：
這首詩描繪了一幕在大觀聞喜宴上的場景。宴會上聚集了許多才德出眾的士人，他們在王宮的庭院中高談闊論。鐘鼓聲響，音樂奏起，使整個場景更加莊嚴肅穆。這里的氣氛既莊重又寧靜，所有人都感到安心和平靜。這個喜宴是為慶祝天子的長壽而舉辦的，希望他的壽命萬年，國家永遠安寧。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了宴會的盛況和氛圍，給人以莊重、肅穆的感覺。士人們思考皇帝的眾多賢才，他們在庭院中暢所欲言，彼此交流，展示自己的才華。鐘鼓的聲音和音樂的和鳴增添了整個場景的莊重感。詩中的"威備抑抑"表達了慶典氛圍中的莊嚴和莊重，而"既安且寧"則表明整個宴會的安定和平靜。最后，詩人表達了對天子的祝福，希望他的壽命長久，國家永遠安寧。整首詩以簡練的語言描繪了隋代宴會的景象，展現了皇帝的威嚴和士人的智慧，同時也流露出對國家和皇帝的美好祝愿。

dà guān wén xǐ yàn liù shǒu
大觀聞喜宴六首

sī huáng duō shì, yáng yú wáng tíng.
思皇多士，揚于王庭。
zhōng gǔ yuè zhī, sù yōng hé míng.
鐘鼓樂之，肅雝和鳴。
wēi bèi yì yì, jì ān qiě níng.
威備抑抑，既安且寧。
tiān zǐ wàn shòu, yǒng guān jué chéng.
天子萬壽，永觀厥成。