“懷和萬靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德祀九宮貴神三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩以景德宮九宮貴神為題材，表達了祭祀儀式的莊嚴和神明的威嚴。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈空既肅，明神既秩。
在國之東，協日之吉。
長歌有備，六變日律。
懷和萬靈，降茲陰騭。

詩意：
靈空凈靜肅穆，神明莊嚴有序。
國家東方，與太陽和諧吉祥。
漫長的歌曲已準備好，根據六變和日律。
懷著和平之心祭奠萬靈，使陰陽和諧降臨。

賞析：
這首詩以景德宮的祭祀儀式為背景，描繪了神圣莊嚴的景象。首句“靈空既肅，明神既秩”，通過形容詞的運用，表達了靈空的寧靜和神明的莊嚴。接下來的兩句“在國之東，協日之吉”，表達了國家東方與太陽和諧相處的吉祥之意。作者通過描繪祭祀的準備，“長歌有備，六變日律”，展示了祭祀儀式的莊嚴和精心籌備。最后一句“懷和萬靈，降茲陰騭”，表達了祭祀的目的是希望和平降臨，使得陰陽平衡和諧。

整首詩詞以簡練的語言勾勒了景德宮祭祀的場景，通過對祭祀儀式的描寫，展示了古代人們對神明的崇敬和對和平祥和的向往。這首詩詞既表達了對神明的敬畏之情，又體現了作者對國家繁榮和社會安定的期望。它以簡潔而富有韻律感的文字，將人們的心境與神圣的儀式融合在一起，給人帶來一種莊嚴肅穆的氛圍，引發讀者對古代文化和宗教儀式的思考。

jǐng dé sì jiǔ gōng guì shén sān shǒu
景德祀九宮貴神三首

líng kōng jì sù, míng shén jì zhì.
靈空既肅，明神既秩。
zài guó zhī dōng, xié rì zhī jí.
在國之東，協日之吉。
cháng gē yǒu bèi, liù biàn rì lǜ.
長歌有備，六變日律。
huái hé wàn líng, jiàng zī yīn zhì.
懷和萬靈，降茲陰騭。