“田疇之喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祈谷三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
《紹興祈谷三首》

萬物的生長始于三陽筆的新生，
我們誠摯地向天祈禱，希望能被傾聽。
望著均勻的雨落下，農田歡欣鼓舞。
這個地方就像帝都一樣，人們百般敬禮。

詩意：
這首詩詞描述了隋代紹興地區的豐收景象以及人們對天地的虔誠祈禱。詩人通過描寫雨水的降臨、農田的喜悅和人們的敬禮，表達了對豐收和和諧的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了大自然和人與自然的關系。詩人通過"三陽筆新"的形象揭示了自然界的萬物開始生長的契機。"精誠祈天，其聽斯邇"表達了人們誠摯的祈禱和對天意的期待。"顧均雨晴，田疇之喜"則展現了農田因雨水帶來的歡樂和豐收的喜悅。最后一句"如坻如京，以人百禮"揭示了人們對大自然的敬畏和敬禮之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了豐收的景象，表達了人們對和諧與豐收的向往。通過對自然和人的描繪，詩人傳遞了一種對自然界的敬畏和感恩之情。這首詩詞以其樸素而生動的描寫，賦予讀者一種親近大自然、感受豐收喜悅的美好感受。

shào xīng qí gǔ sān shǒu
紹興祈谷三首

sān yáng bǐ xīn, wàn wù zī shǐ.
三陽筆新，萬物資始。
jīng chéng qí tiān, qí tīng sī ěr.
精誠祈天，其聽斯邇。
gù jūn yǔ qíng, tián chóu zhī xǐ.
顧均雨晴，田疇之喜。
rú chí rú jīng, yǐ rén bǎi lǐ.
如坻如京，以人百禮。