“千雉摧毀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《果州協和練使何公》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

果州協和練使何公，
巍巍京師，帝王之澤。
臨制華夏，憲相紫極。
邊塵漲天，雨墜矢石。
千雉摧毀，公死於敵。
欃槍舒芒，萬象變色。
獨垂忠烈，以光載籍。

中文譯文：
果州協和練使何公，
雄偉的京師，帝王的恩澤。
居于華夏之制，憲相之尊貴。
邊境塵土揚天，雨點如矢石墜落。
千羽雉鳥被摧毀，公公英勇戰死于敵。
槍柄上的芒刺舒展，萬象都變得黯淡。
獨自展示忠誠與烈士的美德，以光彩載入史冊。

詩意和賞析：
這首詩以果州協和練使何公為題材，描繪了他在京師（即都城）的壯麗景象和帝王的恩澤。詩中描述了何公在華夏的制度之下擔任憲相，地位尊貴。然而，邊境的戰爭卻帶來了浩大的破壞和傷亡。千羽雉鳥被摧毀，而何公則英勇戰死在敵人的手中。詩人通過描述槍柄上的芒刺舒展和萬象的變色，表達了戰爭的殘酷和世界的動蕩。然而，詩中也強調了何公獨特的品質，他展示了忠誠和烈士的美德，使得他的名字永遠閃耀在歷史之中。

這首詩詞通過對果州協和練使何公的描繪，展示了隋代時期的戰爭和社會動蕩的背景。它融合了對壯麗景色、帝王恩澤和戰爭殘酷的描繪，同時突出了何公的忠誠和烈士品質。這首詩詞在形式上簡練而富有力量，在意境上展現了隋代社會的苦難和英雄主義的價值觀。

guǒ zhōu xié hé liàn shǐ hé gōng
果州協和練使何公

wēi wēi jīng shī, dì wáng zhī zé.
巍巍京師，帝王之澤。
lín zhì huá xià, xiàn xiāng zǐ jí.
臨制華夏，憲相紫極。
biān chén zhǎng tiān, yǔ zhuì shǐ shí.
邊塵漲天，雨墜矢石。
qiān zhì cuī huǐ, gōng sǐ yú dí.
千雉摧毀，公死於敵。
chán qiāng shū máng, wàn xiàng biàn sè.
欃槍舒芒，萬象變色。
dú chuí zhōng liè, yǐ guāng zǎi jí.
獨垂忠烈，以光載籍。