“鴻霈普洽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興登門肆赦二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
鴻霈普洽，言歸端門。
蕩蕩巍巍，旋乾轉坤。
穆然宣室，儲思垂恩。
于萬斯年，敷錫群元。

譯文：
廣袤的天空洋溢著瑞氣，言辭歸于端門。
寬廣威嚴，循環不息，象征天地之道。
莊嚴而恭敬地宣示王室的威德，存思念和傳承恩典。
在這漫長的歲月里，賜予萬物以繁榮，賦予眾人以福祉。

詩意：
這首詩表達了皇室的威嚴與恩澤。鴻霈普洽的景象象征著天地的和諧與繁榮，歸于端門則意味著言辭回歸到正統與莊嚴之中。蕩蕩巍巍、旋乾轉坤的描繪了宇宙萬物循環不息、寬廣無邊的景象，暗示著天地之道的偉大與永恒。穆然宣室、儲思垂恩表達了君王對于祖先恩德的懷念與傳承，體現了皇室的莊嚴與仁慈。最后的敷錫群元寓意著皇室將福祉賜予萬民，讓人們在萬世間得到長久的繁榮與安寧。

賞析：
這首詩運用了豐富的象征手法，通過描繪天地之象和皇室恩德的傳承，表達了隋代皇權的莊嚴與仁慈，并強調了皇室為人民帶來福祉和繁榮的角色。同時，詩中的氣勢恢宏和辭章的莊重與細膩，展現了隋代文人的雄渾豪放與情感表達的技巧。這首詩詞通過獨特的意象和深刻的寓意，展現了當時社會和政治環境下的皇權威嚴與民生福祉的關系，具有一定的歷史價值。

shào xīng dēng mén sì shè èr shǒu
紹興登門肆赦二首

hóng pèi pǔ qià, yán guī duān mén.
鴻霈普洽，言歸端門。
dàng dàng wēi wēi, xuán qián zhuǎn kūn.
蕩蕩巍巍，旋乾轉坤。
mù rán xuān shì, chǔ sī chuí ēn.
穆然宣室，儲思垂恩。
yú wàn sī nián, fū xī qún yuán.
于萬斯年，敷錫群元。