“冖章斯行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天禧三年冊皇太子一首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞表達了對皇太子的祝福和期望。

譯文：
在天禧三年冊封皇太子之際，明亮的離卦象征著皇太子的光明和出眾。他身居少陽之位，象征著他將成為國家的中流砥柱。固守國家是根本，而他則成為天命的輔佐。他應當以克溫范為準則，以尊崇的儀式行事。他將以溫文爾雅的品質來領導，以宗廟的儀器恭敬地履行自己的職責。

詩意與賞析：
這首詩詞是對隋代皇太子的祝福和期望，表達了人們對皇太子的贊美和希望他能夠成為一位優秀的統治者。詩中使用了典型的古代典故和象征意象，運用了易經中的卦象來描繪皇太子的美好前景。

明離之象代表了皇太子將擁有光明和聰慧的品質，而少陽之位則象征著他將成為國家的中堅力量。詩中強調了固守國家的重要性，將皇太子視為國家穩定和發展的重要支撐。他被寄予厚望，將承擔起輔佐天命的責任。

詩中提到了克溫范，意味著皇太子應該以溫文爾雅的態度對待國家事務，以儀式和規范為準則，展現出一種高尚的品質和領導能力。

整首詩詞表達了對皇太子的尊敬和期望，希望他能夠成為一位明智、仁慈而有德行的統治者，為國家和人民謀福祉。詩中的意象和象征給予了皇太子以莊嚴的氛圍，同時也向讀者展示了隋代社會對皇太子的期待和希望。

tiān xǐ sān nián cè huáng tài zǐ yī shǒu
天禧三年冊皇太子一首

míng lí zhī xiàng, shǎo yáng zhī wèi.
明離之象，少陽之位。
gù bāng wèi běn, yāng tiān zuò èr.
固邦為本，央天作貳。
bèi fàn kè wēn, mì zhāng sī xíng.
備范克溫，冖章斯行。
pī xuān lìng xiàn, gōng shǒu zōng qì.
丕宣令獻，恭守宗器。