“參勝素虬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷鄉回升樓》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鄉于宗桃，維圣于之孝。
參勝素虬，還歸自廟。
端闈百常，聲環七校。
萬邦傾瞻，天若覆奉。

詩意：
這首詩詞描述了一個鄉村的景象，以及與之相關的崇拜和敬畏之情。詩中提到鄉村的桃樹，將其比作圣人般的孝道典范。素虬是指參天大樹，表示歸還廟宇（指神明）。端闈百常和聲環七校是形容廟宇的莊嚴和神圣。最后兩句表達了人們對這座廟宇的景仰，如同天地相互覆奉。

賞析：
這首詩詞通過對鄉村景物的描繪，展現了人們對廟宇的敬仰之情。詩中運用了象征性的意象，以桃樹和大樹來比喻圣賢和神明，強調了孝道和崇拜的重要性。端闈百常和聲環七校的描寫，進一步增強了廟宇的莊嚴與神圣感。最后兩句表達了萬邦對廟宇景仰的程度，形容天地似乎都在向廟宇臣服。

整體而言，這首詩詞展示了作者對鄉村廟宇的景仰和崇拜之情，通過描繪自然景物和廟宇的莊嚴來表達這種情感。它強調了孝道和崇拜的重要性，并通過象征意象傳遞了廟宇被人們景仰的程度。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了當時社會對宗教與道德價值觀的關注。

jiá xiāng huí shēng lóu
袷鄉回升樓

xiāng yú zōng táo, wéi shèng yú zhī xiào.
鄉于宗桃，維圣于之孝。
cān shèng sù qiú, hái guī zì miào.
參勝素虬，還歸自廟。
duān wéi bǎi cháng, shēng huán qī xiào.
端闈百常，聲環七校。
wàn bāng qīng zhān, tiān ruò fù fèng.
萬邦傾瞻，天若覆奉。